Traduction de «levendige berlijnse plein hackescher markt » (Néerlandais → Français) :

Dit boetiekhotel ligt op slechts 300 meter van het levendige Berlijnse plein Hackescher Markt. Het beschikt over een fitnesscentrum, fietsverhuur en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
À seulement 300 mètres de la place animée Hackescher Markt de Berlin, le monbijou hotel propose des chambres élégantes avec une connexion Wifi gratuite.

Voor een drankje wendt u zich tot de goed gevulde bar. Het Berlijnse Museuminsel en het bruisende plein Hackescher Markt bevinden zich op 15 minuten loopafstand.
L'île aux Musées de Berlin et la place animée Hackescher Markt sont accessibles en 15 minutes à pied.

Het Adina Apartment Hotel Berlin Hackescher Markt bevindt zich op de levendige Hackescher Markt. Dit rookvrije, 4-sterrenhotel in Berlijn biedt geluiddichte appartementen, moderne spafaciliteiten en een restaurant dat Australische gerechten serveert.
Situé sur la place animée de Hackescher Markt, cet hôtel 4 étoiles non-fumeurs de Berlin propose des appartements insonorisés, des installations de spa modernes et un restaurant servant une cuisine australienne.

Dit budgethotel met 24-uursreceptie ligt in de levendige wijk Hackescher Markt in het centrum van Berlijn.
L'easyHotel Berlin Hackescher Markt est un hôtel économique doté d'une réception ouverte 24h/24 et implanté dans le quartier animé de Hackescher Markt, dans le centre de Berlin.

Het Hotel Alexander Plaza ligt op 5 minuten lopen van de Berlijnse Alexanderplatz en de levendige Hackescher Markt. Het hotel biedt een spa en gratis WiFi.
Situé à 5 minutes à pied de la place Alexanderplatz de Berlin et du quartier animé de Hackescher Markt, l'Hotel Alexander Plaza dispose d'un spa et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit superieure 2-sterrenhotel in de Berlijnse wijk Mitte ligt naast het metrostation Rosenthaler Platz, op 10 minuten lopen van de Hackescher Markt.
Établissement supérieur 2 étoiles, l'ibis Styles Hotel Berlin Mitte est situé dans le quartier berlinois de Mitte, à proximité de la station de métro Rosenthaler Platz et à 10 minutes à pied de la place Hackescher Markt.

Deze moderne appartementen met eigen kookgelegenheid in de bruisende Berlijnse wijk Mitte zijn uitstekend bereikbaar. U bent zo bij diverse bezienswaardigheden, waaronder de beroemde Alexanderplatz en de trendy uitgaansgelegenheden rond de Hackescher Markt.
Très bien desservis par les transports en commun, les appartements modernes et indépendants du Central Apartments Berlin se trouvent dans le quartier animé de Mitte et bénéficient d'un accès direct à des sites comme Alexanderplatz et le quartier branché de Hackescher Markt.

Deze appartementen in Prenzlauer Berg bevinden zich op slechts 7 minuten met het openbaar vervoer van de Hackescher Markt en de Alexanderplatz. De appartementen liggen op een geweldige, goed te bereiken locatie in het hart van de bruisende Berlijnse kunst- en modewereld.
Implantés dans le quartier de Prenzlauer Berg, ces appartements se trouvent à seulement 7 minutes en transports en commun de l'Hackescher Markt et de la place Alexanderplatz.

Het is slechts 10 minuten lopen naar de levendige wijk rondom de Hackescher Markt. U kunt fietsen huren bij de accommodatie.
Le quartier animé de Hackescher Markt se trouve quant à lui à 10 minutes à pied.

Het nabijgelegen treinstation Ostbahnhof biedt directe verbindingen naar het beroemde plein Alexanderplatz, de uitgaanswijk Hackescher Markt en de winkelstraat Friedrichstraße.
La gare de l'est à proximité vous permettra de rejoindre directement la célèbre Alexanderplatz, le quartier animé de Hackescher Markt et la rue commerçante Friedrichstraße.