Vertaling van "beroemde plein " (Nederlands → Frans) :

Het beroemde plein Wenceslas bevindt zich op minder dan 4 km afstand. Dit plein is omgeven door restaurants, bars en winkels.
La célèbre place Wenceslas se trouve à 4 kilomètres. Vous y trouverez des restaurants, des bars et des boutiques.

Het beroemde Maracanã-stadion ligt op 4 km, en het beroemde plein Largo da Carioca op 2 km afstand.
Le célèbre stade Maracanã se trouve à 4 km, tandis que l'attraction de Largo do Carioca vous attend à 2 km.

Het imposante en in het oog springende gebouw waar dit hotel in is gevestigd ligt in het hart van Praag op slechts een steenworp afstand van het beroemde plein Wenceslas.
Au coeur même de Prague, à quelques pas de la célèbre place Venceslas, le bâtiment imposant de l'hôtel est un remarquable monument architectural dans le paysage de Prague.

Het centraal gelegen SANA Lisboa Hotel biedt moderne kamers met airconditioning en een televisie. Het bevindt zich op 350 meter van het beroemde plein Marquês de Pombal.
Bénéficiant d'un emplacement central et à 350 mètres de la célèbre place Marques de Pombal, le SANA Lisboa Hotel vous propose des chambres modernes, climatisées et dotées d'une télévision.

Arpoador Inn Hotel kijkt uit op het strand van Arpoador. Het ligt direct aan zee in de trendy wijk Ipanema, naast het beroemde plein van de Girl from Ipanema.
L'Arpoador Inn Hotel installé en front de mer se situe dans le quartier branché d'Ipanema et surplombe la plage d'Arpoador. Il se trouve également à côté de la célèbre place Girl from Ipanema Park.

Het nabijgelegen treinstation Ostbahnhof biedt directe verbindingen naar het beroemde plein Alexanderplatz, de uitgaanswijk Hackescher Markt en de winkelstraat Friedrichstraße.
La gare de l'est à proximité vous permettra de rejoindre directement la célèbre Alexanderplatz, le quartier animé de Hackescher Markt et la rue commerçante Friedrichstraße.

Hotel Islane is gunstig gelegen, op 3 minuten lopen van het beroemde plein Djemaa el Fna en tegenover de Koutoubia.
Situé au cœur des hauts lieux touristiques, en face de la mosquée de la Koutoubia et à seulement 3 minutes à pied de la célèbre place Jamaâ El Fna, l'Hotel Islane offre un cadre idyllique pour les visiteurs.

Het Brugge Parkhotel ligt in het centrum van het middeleeuwse Brugge, naast het beroemde plein 't Zand en op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, de Basiliek van het Heilig Bloed en de winkelstraten.
Le Brugge Parkhotel est situé dans le centre médiéval de Bruges, près de la place 't Zand et à 10 minutes à pied de la place du marché, du beffroi de Bruges, de la basilique du Saint-Sang et du quartier commerçant.

Het chique ingerichte Ultra Hotel Buenos Aires heeft design lounges en een seizoensgebonden zwembad op het dak. Deze accommodatie in de hippe wijk Palermo SoHo ligt op 2 straten van het beroemde plein Serrano en de bazaar.
L'Ultra Hotel Buenos Aires est situé dans le quartier branché de Palermo SoHo, à 2 pâtés de maisons de la célèbre place Serrano et de la foire du même nom. Présentant une élégante décoration, il propose une piscine sur le toit ouverte en saison et des espaces de détente modernes.

Hotel MDM City Centre ligt op slechts 200 meter van het metrostation Politechnika en kijkt uit over Warschau's beroemde plein Plac Konstytucji.
Situé à seulement 200 mètres de la station de métro Politechnika, l'Hotel MDM City Centre donne sur la célèbre place de la Constitution de Varsovie.