Vertaling van "bruisende plein " (Nederlands → Frans) :

Het nachtleven speelt zich af op het bruisende plein Tamr Henna, waar men overdag kan winkelen.
Des boutiques, des bars et des discothèques vous attendent sur la place Tamr Henna.

Alma Boutique-Hotel ligt in een stille, smalle steeg achter het bruisende plein Schwedenplatz.
L'Alma Boutique-Hotel est situé dans une petite ruelle paisible derrière la place Schwedenplatz, très animée, et présente une décoration rehaussée d'une touche d'Art nouveau viennois.

La Walon Hotel ligt op slechts 10 minuten loopafstand van het winkelcentrum Discovery en het bruisende plein, Kuta Square. Het hotel biedt eenvoudige kamers met een eigen balkon en gratis WiFi.
Situé à seulement 10 minutes de marche du centre commercial Discovery et de la place animée de Kuta, l'hôtel La Walon vous propose des chambres simples munies d'un balcon privé et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Enjoybarcelona Apartments ligt op het bruisende plein Plaza Reial en heeft appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Implanté sur la place animée Plaza Reial, l'Enjoybarcelona Apartments propose des appartements climatisés avec une connexion Wifi gratuite.

Het metrostation Maidan Nezalezhnosti aan het bruisende Plein van de Onafhankelijkheid ligt op slechts 500 meter van het hotel.
La station de métro Maidan Nezalezhnosti, située sur la place animée de l'Indépendance, se trouve à seulement 500 mètres de l'établissement.

In het restaurant worden Italiaanse gerechten geserveerd en de bar heeft een terras aan de straat met uitzicht op het bruisende plein Piazza Mazzini.
Le restaurant sert une cuisine italienne, tandis que le bar dispose d'une terrasse côté rue, surplombant la place animée Piazza Mazzini.

Ook kunt u in 5 minuten naar het bruisende plein Plaza Reial lopen.
Vous pourrez aussi rejoindre l'effervescence de la Plaza Reial en 5 minutes de marche.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een steenworp afstand van het bruisende plein Sundance Square in Fort Worth. Het biedt moderne kamers met iPod-docks en lcd-televisies.
Situé à quelques pas de la place animée Sundance, à Fort Worth, l'établissement The Worthington Renaissance Fort Worth Hotel est un hôtel 4 étoiles proposant des chambres modernes équipées d'une station d'accueil pour iPod et d'une télévision à écran LCD.

Voor een drankje wendt u zich tot de goed gevulde bar. Het Berlijnse Museuminsel en het bruisende plein Hackescher Markt bevinden zich op 15 minuten loopafstand.
L'île aux Musées de Berlin et la place animée Hackescher Markt sont accessibles en 15 minutes à pied.

Het tweesterrenhotel Paris Bruxelles ligt naast het bruisende plein Place de la République en op slechts 200 meter van het metrostation.
Cet hôtel 2 étoiles est situé à côté de l'animée place de la République et à seulement 200 mètres de la station de métro du même nom.