Traduction de «landschap verkennen door de vele » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook het prachtige lokale landschap verkennen door de vele wegen of wandelpaden te volgen die zowel door het binnenland als langs de kust voeren, of u kunt een fiets huren.
Vous pourrez également admirer le beau paysage local en suivant les nombreux sentiers de randonnée et pistes traversant l'intérieur des terres et longeant la côte, ou en louant un vélo.

Door de omliggende Gralheira-bergen lopen tal van wandelpaden en u kunt de prachtige fietsroutes door het landschap verkennen.
Les montagnes de Gralheira environnantes offrent beaucoup de sentiers de randonnée et vous pourrez également découvrir des pistes cyclables pittoresques à travers la campagne.

U kunt ook het omringende landschap verkennen en skiën op een van de vele hellingen van Andorra.
Pendant votre séjour, vous pourrez en outre partir à la découverte de la campagne environnante et faire du ski sur l'une des nombreuses pistes d'Andorre.

Als alternatief kunt u de mooie stranden en het schitterende landschap verkennen door een auto, motor of fiets te huren.
Vous pourrez également vous rendre sur des plages magnifiques et profiter de paysages incroyables en louant une voiture, une moto ou un vélo sur place.

Door de centrale ligging van het Red Setter Townhouse is dit de perfecte accommodatie voor het verkennen van de vele winkels, restaurants en bars van Carlow, op slechts een paar minuten lopen.
Grâce à son emplacement central, le Red Setter Townhouse constitue le pied-à-terre idéal pour profiter des boutiques, des restaurants et des bars de Carlow, situés à quelques minutes à pied.

Gasten kunnen ook wandelen door het omliggende landschap en het gebied met vele kleine kerken verkennen.
Enfin, vous pratiquerez la randonnée dans la campagne environnante et explorerez les petites églises de la zone.

Het wordt omgeven door vele wandel- en fietspaden door het landschap van het Ruhrgebied.
La campagne environnante de la Ruhr regorge de sentiers de randonnée et de pistes cyclables.

Het mooie landschap is het hele jaar door te bewonderen door de grote ramen en vanaf de vele terrassen van het hotel.
Depuis les larges fenêtres et les grandes terrasses de l'hôtel, vous pourrez admirer ce célèbre paysage toute l'année.

Het hotel is ideaal gelegen, goed verbonden met vele provinciesteden in het zuidwesten, zodat het een uitstekende uitvalsbasis vormt voor wie het landschap, de geschiedenis, de cultuur en de beroemde bezienswaardigheden van de regio wil verkennen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de nombreuses villes de province du sud-ouest, c'est aussi un point de chute fantastique pour découvrir les paysages, l'histoire et la culture de cette célèbre région qui attire tant de visiteurs.

Het biedt esthetische architectuur en sfeervol ingerichte interieurs evenals een stijlvolle ambiance. Het is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving met zijn vele bezienswaardigheden en bosrijke landschap.
Il présente une architecture esthétique et une décoration aux intérieurs attrayants. Il dispose d'une ambiance élégante. Il constitue une base idéale pour découvrir la région alentour avec ses nombreux sites touristiques et ses paysages forestiers.