Vertaling van "prachtige lokale landschap verkennen door de vele " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook het prachtige lokale landschap verkennen door de vele wegen of wandelpaden te volgen die zowel door het binnenland als langs de kust voeren, of u kunt een fiets huren.
Vous pourrez également admirer le beau paysage local en suivant les nombreux sentiers de randonnée et pistes traversant l'intérieur des terres et longeant la côte, ou en louant un vélo.

Het is ook gunstig gelegen ten opzichte van de vele schilderachtige routes die het prachtige lokale landschap doorkruisen.
Il se trouve également à proximité de nombreuses routes touristiques qui traversent la belle campagne locale.

Door de omliggende Gralheira-bergen lopen tal van wandelpaden en u kunt de prachtige fietsroutes door het landschap verkennen.
Les montagnes de Gralheira environnantes offrent beaucoup de sentiers de randonnée et vous pourrez également découvrir des pistes cyclables pittoresques à travers la campagne.

Deze BB in Glencar wordt omgeven door een prachtig landschap, en is goed gelegen voor het wandelen van de Kerry Way en het verkennen van de lokale wandelroutes.
Entouré par un paysage sublime, le Stepping Stone BB de Glencar est bien situé pour se promener sur le Kerry Way et découvrir les sentiers de randonnée locaux.

Gasten kunnen ook wandelen door het omliggende landschap en het gebied met vele kleine kerken verkennen.
Enfin, vous pratiquerez la randonnée dans la campagne environnante et explorerez les petites églises de la zone.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de lokale wijngaarden en het prachtige landschap van het Zwarte Woud.
Il est idéalement situé et permet d'explorer les vignobles de la région et la belle campagne aux alentours de la Forêt-Noire.

The Down Inn wordt omgeven door vele openbare wandelpaden met een prachtig uitzicht op het landschap van Shropshire.
Le Down Inn est entouré par de nombreux sentiers publics offrant de belles vues sur la campagne du Shropshire.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het mooie landschap van West-Sussex in de prachtige stad Arunde. Arundel Park Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de regio Zuidoost-Engeland.
Situé dans la magnifique campagne du West Sussex, dans la jolie ville d'Arundel, l'Arundel Park Hotel constitue le pied-à-terre idéal pour visiter le sud-est de l'Angleterre.

Dit gebied is nog grotendeels onaangetast door toerisme en leent zich uitstekend voor watersporten. Er liggen ook talloze wandel- en fietsroutes, die het u mogelijk maken de omgeving te verkennen en te genieten van het prachtige landschap.
L'hôtel vous place dans un cadre bien préservé, épargné par le tourisme de masse. Vous pourrez pratiquer de nombreux sports aquatiques, profiter de sentiers de randonnée à pied ou à vélo et ainsi découvrir de magnifiques paysages.

De accommodatie wordt omgeven door een prachtig landschap en vormt een goede uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara, Kylemore Abbey, het Nationaal Park Connemara en de Araneilanden.
Entouré par un paysage magnifique, l'établissement est une bonne base pour explorer le Connemara, l'abbaye de Kylemore, le parc national du Connemara et les îles d'Aran.