Traduction de «vanaf de vele » (Néerlandais → Français) :

Hotel Marincanto ligt in hartje Positano en biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de Middellandse Zee vanaf de vele terrassen.
Situé au cœur de Positano, l'hôtel Marincanto offre une vue panoramique sur la ville et sur la mer Méditerranée depuis ses nombreuses terrasses.

La Bastide de Gordes Hôtel Spa ligt in het dorp Gordes en biedt een panoramisch uitzicht over de vallei van de Luberon vanaf haar vele terrassen en hangende tuinen.
Situé dans le village haut perché de Gordes, l'établissement La Bastide de Gordes Hôtel Spa offre une vue panoramique sur la vallée du Luberon depuis ses nombreuses terrasses et jardins suspendus.

Het mooie landschap is het hele jaar door te bewonderen door de grote ramen en vanaf de vele terrassen van het hotel.
Depuis les larges fenêtres et les grandes terrasses de l'hôtel, vous pourrez admirer ce célèbre paysage toute l'année.

Vanaf deze halte rijden regelmatig bussen en trams naar het Leidseplein, het Vondelpark, de winkelstraten en vele andere toeristische bezienswaardigheden.
Il dessert régulièrement la place Leidseplein, Vondelpark, le quartier des boutiques et de nombreux autres sites d'intérêt touristiques.

Vanaf daar reist u gemakkelijk naar de vele bezienswaardigheden van de hoofdstad. Het treinstation Montparnasse ligt op 10 minuten rijden met de metro.
La gare Montparnasse est accessible en 10 minutes en métro.

Vele wandelpaden starten vanaf het hotel.
De nombreux sentiers de randonnée partent de l'établissement.

Het is vanaf het resort slechts een korte loopafstand naar de vele uitgaansgelegenheden, restaurants en winkels van Chaweng.
Il se situe à quelques minutes à pied de nombreux restaurants, magasins et lieux de divertissement de Chaweng.

In de directe omgeving van het hotel vindt u cafés en restaurants. Vanaf Hotel Polo is het 10 minuten lopen naar het mooie oude centrum van Hamburg, met vele theaters en historische kerken.
Vous séjournerez à 10 minutes de marche de la charmante vieille ville de Hambourg, riche en théâtres et en églises historiques.

U bent ook zo op het Museumplein of het Leidseplein dankzij de vele trams die vanaf het Centraal Station de stad inrijden.
Vous pourrez facilement accéder aux tramways à la gare pour gagner le Museumplein et la place Leidseplein.

Vanaf de baai van Ornos reist u via de dagelijkse bootdiensten gemakkelijk naar een van de vele stranden van het eiland.
Vous pourrez facilement accéder aux nombreuses plages de l'île et faire des excursions à Délos en bateau depuis la baie d'Ornos chaque jour.