Vertaling van "kunt bijvoorbeeld ontspannen " (Nederlands → Frans) :

U kunt bij het Willa diverse massages en wellnessbehandelingen proberen tegen een toeslag; u kunt bijvoorbeeld ontspannen in de sauna of de hot tub met kleurentherapie.
Au Willa, vous pourrez profiter d'une sélection de massages et de soins de bien-être, comme une séance de relaxation dans le sauna ou le bain à remous avec chromothérapie, moyennant un supplément.

Bad Segeberg biedt voor het hele gezin talrijke activiteiten en mogelijkheden om te ontspannen. U kunt bijvoorbeeld het Karl-May-Festival bijwonen, de kalksteenberg en de stalactietengrot bezoeken, of de vele bossen en de nabijgelegen Batlische kust verkennen.
À Bad Segeberg, vous trouverez des activités pour toute la famille et pourrez vous détendre : rendez-vous au célèbre Karl-May-Festival, à la montagne de calcaire et aux grottes aux stalactites, dans les nombreuses forêts et sur la côte Baltique à proximité.

Gasten kunnen genieten van dit unieke stukje rust in het centrum, en het warme interieur. In de gezellige bar kunt u ontspannen met een drankje om daarna bijvoorbeeld te dineren in het verfijnde restaurant.
Appréciez les intérieurs chaleureux de cet établissement qui jouit d'une position privilégiée, centrale, mais dans un cadre calme. Sirotez des boissons dans le bar confortable et dînez dans le restaurant raffiné.

Na een dag vol activiteiten kunt u ontspannen in het Ammos Bay Hotel, bijvoorbeeld met een lekker drankje in de hotelbar.
Après une journée pleine d'activités, il ne vous restera plus qu'à revenir à l'Ammos Bay pour vous détendre au bar avec un verre.

U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de nabijgelegen steden Vézelay of Chablis, of heerlijk ontspannen in het regionale park Morvan.
Vous pourrez visiter les villes voisines de Vézelay ou de Chablis ou vous détendre dans le parc régional du Morvan.

U kunt heerlijk ontspannen bij het binnenzwembad of bijvoorbeeld buiten gebruikmaken van een van de barbecues.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure ou préparer un repas au barbecue.

Op een steenworp afstand kunt u bijvoorbeeld heerlijk skiën en wandelen, raften en ontspannen in natuurlijke warme bronnen.
De magnifiques sentiers de ski et de randonnée, du rafting et des sources chaudes naturelles relaxantes se trouvent à quelques minutes.

U kunt ook actief bezig zijn in de buitenlucht met bijvoorbeeld een spelletje tennis, en dan heerlijk ontspannen met een drankje van de zwembadbar.
Profitez du grand air et dépensez-vous sur le court de tennis, puis offrez-vous un moment de détente au bar de la piscine avec un verre.

In de omgeving kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het werelderfgoed Hortobágy Puszta, de protestantse Grote Kerk, het stadspark en het Déri-museum in het historische centrum of zich ontspannen in de natuur rondom de stad.
Vous pourrez visiter le parc national d'Hortobágy, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, découvrir le centre historique, avec son Grand Temple, son parc et le musée Déri, ou vous détendre dans la campagne entourant la ville.

Het hotel biedt ruime openbare ruimtes, waar u lekker kunt ontspannen in bijvoorbeeld de eetkamer, de bar, de veranda, het terras of de wintertuin.
L'hôtel comprend des parties communes spacieuses où vous pourrez venir vous relaxer, tels que la salle à manger, le bar, la véranda, la terrasse ou le jardin d'hiver.