Traduction de «kunt u bijvoorbeeld » (Néerlandais → Français) :

Zo kunt u bijvoorbeeld genieten van een speciale behandeling met bronwater of een hot-stone-massage. Dat belooft pure ontspanning.
Vous pourrez opter pour un soin spécial à l'eau de source ou un massage aux pierres chaudes pour une détente totale.

In onze Vis à Vis bistrobar kunt u bijvoorbeeld een glas Grand Vin Mercure drinken.
Le bar bistrot Vis à Vis vous attend pour un moment de détente et vous propose sa carte « Grands Vins Mercure ».

Op het terrein of in de directe omgeving kunt u talloze activiteiten ondernemen. Op 500 meter afstand kunt u bijvoorbeeld golfen,windsurfen en minigolf spelen.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités sur place ou dans les environs, comme le golf à seulement 500 mètres, la planche à voile et le mini-golf.

U kunt er natuurlijk ook voor kiezen bij uw appartement te blijven en te genieten van de faciliteiten die Villa Irina te bieden heeft. U kunt hier bijvoorbeeld genieten van het buitenzwembad, de bijbehorende bar en de vriendelijke service.
Vous pouvez également choisir de rester près de votre appartement en profitant des installations de la Villa Irini, telles que la piscine extérieure, le bar de la piscine et le service convivial.

U vindt het busstation van St. Julian op slechts 2 minuten lopen van het Allegro, zodat u goedkoop en eenvoudig Malta kunt verkennen. Hiermee kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan andere stranden of aan Valetta, de historische hoofdstad.
La gare routière de San Ġiljan, permettant de se déplacer facilement et à moindre coût sur l'ensemble de l'île, est à seulement 2 minutes de marche de l'Allegro. Vous pourrez ainsi découvrir de nouvelles plages ou visiter La Valette, la capitale historique.

De appartementen liggen in de buurt van een aantal bezienswaardigheden, zo kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de beroemde gebouwen van Gaudí, aan de Passeig de Gràcia en de Ramblas en kunt u bovendien genieten van een keur aan winkels, boetiekjes, cafés, levendige bars en restaurants.
À proximité, vous pouvez admirer les célèbres immeubles de Gaudi situé dans le Paseo de Garcia et Las Ramblas, et profiter d'un grand choix de boutiques, cafés, bars animés et restaurants.

U heeft bovendien gratis onbeperkt toegang tot het om de hoek gelegen fitnesscentrum Cuesta Sport, waar u terecht kunt voor bijvoorbeeld spinning, Pilates en yoga.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit et illimité au centre de remise en forme Cuesta Sport, situé au coin de la rue, où vous pourrez pratiquer des activités comme le yoga, la méthode Pilates et le spinning.

De omgeving biedt vele recreatiemogelijkheden. U kunt er bijvoorbeeld vissen, kanoën en wandelen.
Plusieurs activités sont possibles dans les environs, notamment le canoë-kayak, la pêche et la randonnée.

Op zonnige dagen kunt u op ons terras zitten en bijvoorbeeld een glas wijn proberen uit onze Grands Vins Mercure-wijnkaart.
Par beau temps, vous pouvez profiter de la terrasse et déguster un verre de vin de la carte « Grands vins Mercure ».

Het maakt niet uit hoe lang uw vergadering duurt of wanneer u terugkeert naar het hotel na een wandeling, u kunt op ieder moment terecht bij de bar voor een verfrissend drankje, bijvoorbeeld een biertje of een glas Ebbelwoi (appelwijn).
Peu importe la durée de votre réunion ou l'heure à laquelle vous retournez à l'hôtel après votre promenade : vous pouvez apprécier à tout moment des boissons rafraîchissantes, par exemple une bière ou un verre de vin de pomme (Ebbelwoi).