Traduction de «lekker kunt » (Néerlandais → Français) :

“Het Mercure Angoulême Hôtel de France ligt midden in het land van het stripverhaal en is een heerlijke plek waar u lekker kunt uitblazen en ontspannen . of waar u de mooiste dag uit uw leven kunt beleven!
“Au coeur de la capitale de la bande-dessinée, le Mercure Angoulême Hôtel de France est une adresse inédite où vous pourrez profiter d'un séjour de pure détente . ou organiser le plus beau jour de votre vie !

In het restaurant kunt u lekker ontbijten en dineren en in de gezellige bar kunt u terecht voor een slaapmutsje.
Savourez votre petit déjeuner ou un autre repas au restaurant et prenez un dernier verre au bar.

Er zijn compleet gerenoveerde moderne kamers en restaurants waar u terecht kunt voor lekkere gerechten, snacks en andere versnaperingen.
Chambres entièrement rénovées et modernes, restaurants servant un large choix de plats délicieux, d'encas et de rafraîchissements.

U kunt ontspannen in de bar, genieten van ontbijt of lunch in het restaurant, of lekker sporten in de fitnessruimte.
Détendez-vous au bar, prenez votre petit déjeuner ou déjeuner au restaurant ou dépensez-vous à la salle de gym.

U kunt sporten in de fitnessruimte of lekker ontspannen in de sauna of het stoombad.
Salle de remise en forme, sauna et hammam disponibles.

Voor een ontbijt, lunch, diner of een lekker tussendoortje kunt u 24 uur per dag terecht bij Novotel.
Petit déjeuner, déjeuner, diner ou simple pause gourmande, les espaces restauration Novotel conjuguent menu équilibré et service à la carte 24H/24 dans tous les hôtels.

U kunt daarnaast ook lekker ontspannen in onze bar of op ons ruime terras, dat in de winter wordt verwarmd en uitkijkt op het park van het kasteel.
Vous pourrez également passer un moment de détente confortablement installé au bar ou sur notre spacieuse terrasse, chauffée en hiver, face au parc du château.

Als u trek hebt, serveren wij graag een lekkere snack die u in de zomer op het terras kunt nuttigen.
Pour les petits creux, nous proposons délicieux en-cas que vous pouvez déguster sur notre terrasse en été.

Voor sportliefhebbers is er een fitnessruimte op de begane grond. Met vrienden of collega's kunt u in de loungebar lekker ontspannen.
Une salle de Fitness est mise à la disposition des sportifs au rez de chaussée, le bar lounge vous permettra de vous détendre entre amis ou collègues.