Vertaling van "vol activiteiten kunt " (Nederlands → Frans) :

Na een drukke dag vol activiteiten kunt u ontspannen in de gezellige televisiekamer, waar u andere gasten kunt ontmoeten of uw favoriete programma's kunt bekijken.
Après une longue journée d'activités, détendez-vous dans la salle de télévision accueillante où vous pourrez rencontrer d'autres clients ou regarder vos émissions préférées.

Na een dag vol activiteiten, kunt u dineren in het lichte en luchtige restaurant van het Portinatx. Hier kunt u genieten van een groot aanbod aan regionale en internationale gerechten.
Après une journée d'activités, dînez dans le restaurant clair et spacieux du Portinatx qui propose un grand choix de cuisine régionale et internationale.

Na een dag vol activiteiten kunt u zich terugtrekken in het comfort van uw ruime tweepersoonskamer of u kunt van een drankje genieten in de bar van het hotel.
Après une journée d'activité, retrouvez le confort de votre chambre double spacieuse ou allez prendre un verre au bar de l'hôtel.

Na een dag vol activiteiten kunt u ontspannen in een badkamer met glazen dak en een panoramisch uitzicht of een ligbad in de openlucht.
Après une journée bien remplie, avec notamment des activités telles que le volleyball et le badminton, vous pourrez vous détendre dans la salle de bains au toit de verre avec vue panoramique ou dans une baignoire en plein air.

Na een dag vol activiteiten kunt u in het restaurant van verfijnde Zwitserse en internationale gerechten genieten.
Après une journée d'activités, vous aurez l'occasion de savourer une cuisine suisse raffinée et des plats internationaux au restaurant.

Na een dag vol activiteiten kunt u genieten van ontspannende spabehandelingen en gebruikmaken van de saunafaciliteiten.
Des soins de spa relaxants et un sauna vous attendent après une journée bien remplie.

Na een dag vol activiteiten kunt u ontspannen in het Ammos Bay Hotel, bijvoorbeeld met een lekker drankje in de hotelbar.
Après une journée pleine d'activités, il ne vous restera plus qu'à revenir à l'Ammos Bay pour vous détendre au bar avec un verre.

Na een dag vol activiteiten kunt u ontspannen in de sauna en de hot tub van het Hallmark Resort.
Après une journée bien remplie, vous pourrez profiter du sauna, du bain à remous ou encore du centre de remise en forme de l'établissement.

Na een dag vol activiteiten kunt u ontspannen in de sauna of genieten van een rustgevende massage in de spa.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou en profitant des massages apaisants dans le spa.

Na een dag vol activiteiten kunt u uzelf verwennen met een massage in de spa.
Après une journée d'activités, vous pourrez vous faire plaisir avec un massage au spa de jour.