Traduction de «lekker kunt ontspannen » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen in het zwembad/spagedeelte waar u kunt zwemmen, lekker kunt ontspannen in de sauna of kunt trainen in de sportzaal zonder extra te betalen.
L'espace thermal et aquatique vous invite à la détente. Vous pourrez vous baigner dans la piscine, vous relaxer dans le sauna ou vous entraîner à la salle de sport, tout cela sans frais supplémentaire.

Bij de chique bar kunt u een drankje bestellen en het elegante restaurant biedt uitstekende gerechten. Dan is er ook nog een mooi terras waar u lekker kunt ontspannen.
Sirotez des rafraîchissements dans le bar chic, goûtez une cuisine raffinée dans le restaurant élégant et détendez-vous sur la belle terrasse.

Er is een tuin waar u in de open lucht kunt genieten van uw maaltijd of gewoon lekker kunt ontspannen.
L'établissement comprend un jardin, où vous pourrez prendre vos repas ou tout simplement vous détendre.

De Pluesch Bar Lounge heeft een gezellige zithoek waar u lekker kunt ontspannen.
Vous pourrez aussi vous détendre dans le confortable bar-salon Pluesch.

De accommodatie beschikt tevens over een gemeenschappelijke loungeruimte met flatscreen-tv waar u lekker kunt ontspannen.
Le Porto Chios met aussi à votre disposition un salon commun avec une télévision à écran plat, où vous pourrez vous détendre tout au long de la journée.

In 5 minuten lopen bent u bij het Izvor-park, waar u lekker kunt ontspannen.
Vous pourrez vous détendre dans le parc Izvor, qui se trouve à 5 minutes à pied.

In het gebouw proberen de eigenaren u een warm welkom te bieden zodat u lekker kunt ontspannen bij de open haard en de collectie decoratieve houten eenden.
Dans la bâtisse, les propriétaires tiennent à vous accueillir avec chaleur. Vous pourrez vous relaxer auprès de la cheminée décorée d'une collection de canards en bois.

Alle kamers hebben daarnaast koffie- en theefaciliteiten en een kabel-tv. Sommige kamers hebben een bank waarop u lekker kunt ontspannen.
Elles possèdent toutes un plateau/bouilloire et la télévision par câble tandis que certaines bénéficient d'un canapé pour se détendre.

Bovendien is er een theesalon waar u lekker kunt ontspannen.
Vous pourrez également vous détendre dans le salon de thé du Ryad.

Het TLV Bauhaus Apartments wordt omgeven door een tuin met een terras waar u lekker kunt ontspannen.
Les appartements du TLV Bauhaus sont entourés d'un jardin doté d'une terrasse sur laquelle vous pourrez vous installer confortablement et vous détendre.