Traduction de «kunt bereiken zoals » (Néerlandais → Français) :

Op slechts 150 meter van het hotel is een metrostation vanwaar u gemakkelijk de vele beroemde toeristische bezienswaardigheden kunt bereiken, zoals de Notre Dame, die op 800 meter van het hotel ligt.
Grâce à la station de métro située à seulement 150 mètres, vous bénéficierez d'un accès facile à de nombreuses attractions touristiques, notamment la cathédrale Notre-Dame de Paris, à 800 mètres de l'hôtel.

De gebouwen zijn onderling verbonden door een ondergrondse tunnel met spiegelwanden, waarmee u zonder enige problemen alle belangrijke ruimtes van beide gebouwen kunt bereiken, zoals het restaurant, de bar, de vergaderzaal, het overdekte zwembad, de sauna en het wellnesscentrum.
Tous deux sont reliés par un passage souterrain qui vous permettra également de rejoindre divers lieux comme le restaurant, le bar, la salle de conférences, la piscine intérieure, le sauna et l'espace spa.

Het Quality Hotel Abaca ligt op slechts 70 meter van het metrostation Convention (lijn 12), vanuit waar u veel van de bezienswaardgheden van de stad kunt bereiken, zoals de Eiffeltoren en de Champs-Elysées.
L'établissement se situe à 70 mètres de la station de métro Convention (ligne 12), permettant de rejoindre de nombreux sites de la capitale, comme la tour Eiffel et les Champs-Élysées.

Het hotel ligt direct aan de ringweg van Brussel, zodat u ook gemakkelijk andere Belgische steden kunt bereiken, zoals Antwerpen, Gent en Namen.
L'établissement se trouvant juste à côté du périphérique de Bruxelles, vous pourrez rejoindre facilement d'autres villes belges telles qu'Anvers, Gand et Namur.

Het hotel ligt aan de N2-snelweg, welke de belangrijkste route vormt naar het noorden van Ierland, en waarmee u diverse plaatsen kunt bereiken, zoals Slane, Trim, Navan en het dorp Ballymagarvey.
La route N2 sur laquelle se trouve l'hôtel est la principale voie pour rejoindre le Nord de l'Irlande, et vous mènera à Slane, Trim, Navan et le village de Ballymagarvey.

Pension Arden House bevindt zich op een gunstige locatie, vanuit waar u alles wat Harrogate te bieden heeft gemakkelijk kunt bereiken, zoals de beurs- en conferentiecentra van de stad.
L'Arden House dispose d'un emplacement idéal, à proximité de tous les points d'intérêt d'Harrogate, y compris le parc des expositions et le centre de conférences.

De uitstekende locatie van het Hostal Josefina betekent dat u bezienswaardigheden wandelend al gemakkelijk kunt bereiken, zoals Puerta del Sol, Plaza Mayor en het Koninklijk Paleis.
L'Hostal Josefina jouit d'un superbe emplacement qui vous permettra d'accéder facilement, et à pied, à des attractions touristiques comme la Puerta del Sol, la Plaza Mayor et le Palais Royal.

Het A Chiaia BB ligt in een rustige woonwijk op slechts 3 kilometer van de haven van Napels, waarvandaan u nabijgelegen eilanden kunt bereiken, zoals Capri en Ischia.
L'établissement A Chiaia BB vous accueille dans un quartier calme et résidentiel, à seulement 3 km du port de Naples, permettant de rejoindre les îles voisines, Capri et Ischia.

Hotel Metz Pratunam ligt ook in de buurt van andere winkelgebieden die u te voet kunt bereiken, zoals de markt Pratunam, Pantip Plaza en Siam Paragon.
Vous pourrez également faire du shopping à distance de marche du Metz Pratunam au Pratunam Market, au Pantip Plaza et au Siam Paragon.

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig een paar geliefde plekken van de stad bereiken, zoals het parlementsgebouw, kasteel Buda, het eiland Margaret, en de thermale baden.
Certains des monuments les plus intéressants et les plus populaires de la ville sont accessibles depuis l'hôtel, tels que le Parlement, le château de Buda, l'île de Margaret et les bains Gellert.