Vertaling van "stad bereiken " (Nederlands → Frans) :

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig een paar geliefde plekken van de stad bereiken, zoals het parlementsgebouw, kasteel Buda, het eiland Margaret, en de thermale baden.
Certains des monuments les plus intéressants et les plus populaires de la ville sont accessibles depuis l'hôtel, tels que le Parlement, le château de Buda, l'île de Margaret et les bains Gellert.

Het centraal station van München ligt op slechts 300 meter afstand en in 10 minuten kunt u de vele culturele attracties van de stad bereiken.
La gare principale de Munich se situe à 300 mètres de l'hôtel Royal et un grand nombre d'attractions culturelles sont accessibles en moins de 10 minutes.

Via het centraal station van Düsseldorf kunt u alle delen van de stad bereiken en net buiten het hotel vindt u een tramhalte.
Vous trouverez un arrêt de tramway juste devant l'établissement et pourrez rejoindre tous les quartiers de la ville depuis la gare centrale de Düsseldorf.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Depuis le toit-terrasse, vous pourrez admirer la vue magnifique sur la baie de Guanabara et divers monuments historiques.

Vanaf de nabijgelegen metrostations kunt u gemakkelijk elk punt in de Gouden Stad bereiken.
Depuis les stations de métro à proximité, vous pourrez facilement rejoindre n'importe quel endroit de la ville dorée.

U kunt het centrum van de stad bereiken met buslijn 40A, die stopt tegenover het hotel.
La ligne de bus 40A, s'arrêtant en face de l'hôtel, vous conduira au centre-ville.

Via de metro kunt u eenvoudig andere delen van de stad bereiken.
Vous pourrez vous rendre facilement dans d'autres parties de la ville grâce au métro.

Vanaf de nabijgelegen tramhalte kunt u gemakkelijk de opera, winkels en musea in de stad bereiken.
L'arrêt de tramway situé à proximité permet de rejoindre les boutiques, l'opéra et les musées de la ville.

U kunt vanaf het hotel makkelijk de levendige theaters, uitgaansgelegenheden, winkels en sportcentra van de stad bereiken. De winkelstraten Bourke Street en Collins Street liggen op minder dan 10 minuten loopafstand.
Vous séjournerez à moins de 10 minutes à pied de Bourke Street et Collins Street, ainsi qu'à proximité des théâtres, lieux de vie nocturne, commerces et enceintes sportives de la ville.

Gasten kunnen door middel van een boottocht de stad bereiken, die vanaf een pier tegenover het treinstation vertrekt.
Vous pourrez rejoindre la ville en bateau depuis l'embarcadère situé en face de la gare.