Traduction de «voet kunt bereiken » (Néerlandais → Français) :

De skibus brengt u van het Römerhof direct naar de skiliften, die u ook te voet kunt bereiken in 10 tot 15 minuten.
Le ski-bus vous emmènera directement de l'établissement Römerhof aux remontées mécaniques, que vous pourrez également atteindre en 10-15 minutes de marche.

U krijgt korting bij een partnerprivéstrand dat u te voet kunt bereiken.
Vous bénéficierez de réductions pour une plage privée partenaire, accessible à pied.

Het hotel ligt ver van de belangrijkste wegen en snelwegen, maar ligt toch zo centraal dat u het stadscentrum met de bezienswaardigheden en culturele attracties in slechts een paar minuten te voet kunt bereiken.
L'hôtel est situé à une certaine distance des principales routes et autoroutes. Vous pourrez cependant rejoindre en quelques minutes à pied le centre-ville et ses principaux sites touristiques.

Hotel Metz Pratunam ligt ook in de buurt van andere winkelgebieden die u te voet kunt bereiken, zoals de markt Pratunam, Pantip Plaza en Siam Paragon.
Vous pourrez également faire du shopping à distance de marche du Metz Pratunam au Pratunam Market, au Pantip Plaza et au Siam Paragon.

Alle bezienswaardigheden van Mantua, zoals de Dom en het Palazzo del Té, zijn gemakkelijk te voet te bereiken. Het hotel ligt eveneens dicht bij de beroemde kunstmatige meren rond de stad, waar u gezellig kunt wandelen, fietsen of een boottocht op kunt maken.
Toutes les attractions touristiques de Mantoue, telles que le Dôme et le Palais du Thé sont facilement accessibles à pied et l'hôtel est également très proche des célèbres lacs artificiels qui entourent la ville où vous pouvez vous rendre pour une promenade agréable, une balade à vélo ou une excursion en bateau.

Dubai Creek is ook makkelijk te voet te bereiken en u kunt een aandoenlijke abra (watertaxi) nemen naar Deira vanaf het stationnetje dat slechts enkele minuten verderop ligt.
Dubaï Creek est accessible en quelques minutes de marche et vous pouvez prendre un abra (bateau taxi) charmant et traditionnel pour rejoindre Deira.

Meuble Laurant ligt aan de voet van de Mont Blanc, op 800 meter van de Courmayeur-kabelbaan, waarmee u de skipistes van Courmayeur kunt bereiken.
Situé au pied du Mont-Blanc, l'établissement Meuble Laurent se trouve à 800 mètres du téléphérique de Courmayeur, menant aux pistes de ski de Courmayeur.

Te voet kunt u in 10 minuten de Unter den Linden-boulevard en de Gendarmenmarkt bereiken.
Vous rejoindrez l'avenue Unter den Linden et la place du Gendarmenmarkt en 10 minutes à pied.

Dit hotel bij Parijs biedt gemakkelijke toegang tot alle bekende bezienswaardigheden van de stad, die u te voet of met het openbaar vervoer kunt bereiken. Op 190 meter van het hotel vindt u metrostation Louise Michel.
Cet hôtel est situé à proximité de Paris et permet un accès facile à toutes les destinations touristiques les plus prisées de la ville, à pied ou en transports en commun. La station de métro Louise Michel est ainsi située à seulement 190 mètres de l'hôtel.

U kunt genieten van een glas wijn op het dek, de omgeving verkennen en proeven van de lokale gastronomie in de verschillende restaurants die gemakkelijk te voet te bereiken zijn.
Après avoir dégusté un verre de vin sur la terrasse, vous pourrez explorer les environs à pied et goûter à la gastronomie locale dans les différents restaurants.