Traduction de «stad kunt » (Néerlandais → Français) :

Aparthotel Porto Entreparedes ligt op een centrale plek in het hart van het historische Porto. Het biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de stad. U kunt er gebruikmaken van gratis fietsen waarmee u de stad kunt verkennen.
Idéalement situé dans le centre historique de Porto, l'Aparthotel Oporto Entreparedes propose des hébergements indépendants modernes offrant une vue sur la ville ainsi qu'un service de prêt de vélos pour visiter la ville.

U kunt genieten van een internationaal buffet in de L3 Eatery en voor wijn en een adembenemend uitzicht over de stad kunt u terecht bij Flow. U kunt ontspannen in Nest, de populaire loungebar op het dak.
Vous pourrez déguster un buffet international au L3 Eatery, savourer un verre de vin et admirer la vue spectaculaire au Flow ou vous détendre au Nest, le célèbre bar-salon sur le toit-terrasse.

Na het verkennen van de stad kunt u in het Eastin Hotel een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad, dat een fraai uitzicht biedt op de stad.
Après avoir exploré la ville, vous pourrez revenir à l'hôtel pour profiter de la piscine extérieure idéale pour la nage en longueur et offrant une vue sur la ville.

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Cet établissement se trouve dans le centre culturel de cette ville cosmopolite, ce qui vous permettra de rejoindre à pied ses nombreux sites exceptionnels.

Na een dag in de stad kunt u genieten van het lekkere eten in het restaurant van het Best Western Marian am Rhein. Dit restaurant wordt beschouwd als een van de beste visrestaurants in de stad.
Après une journée en ville, vous pourrez profiter de la cuisine savoureuse servie au restaurant de l'hôtel, qui est considéré comme l'un des meilleurs restaurants de poisson de la ville.

Dankzij de fantastische locatie van het Anaco Hotel in het centrum van de stad kunt u genieten van alles wat deze geweldige stad te bieden heeft: cultuur, sport en amusement.
La situation exceptionnelle de l'hôtel Anaco, au cœur de Madrid, vous permet d'avoir à portée de mains tout ce dont vous souhaitez profiter dans cette fantastique ville : la culture, l'amusement et le divertissement.

Bovendien ligt het hotel ook vlak bij een busstation, zodat u makkelijk in de stad kunt komen en dagtochten kunt maken naar nabijgelegen plaatsen.
En outre, l'hôtel se trouve également à proximité de la gare routière, ce qui vous permettra de vous déplacer facilement dans la ville ainsi que de partir visiter des sites voisins.

Hotel Sevila heeft een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u toeristische informatie kunt inwinnen of rondleidingen door de stad kunt regelen.
L'Hotel Sevila dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'un bureau d'excursions qui pourra vous fournir des informations touristiques ou organiser des visites de la ville.

Het stadscentrum van het resort bevindt zich op slechts 10 minuten loopafstand, waardoor u van een ​​mooie wandeling naar de stad kunt genieten en deel kunt nemen aan recreatieve mogelijkheden.
Le centre-ville de la station est également situé à 10 minutes de marche, ce qui vous permettra de profiter d'une belle promenade vers la ville et de prendre part à des activités de divertissement.

Er is ook een 24-uursreceptie waar u excursies en rondleidingen door de stad kunt reserveren of terecht kunt voor een wasservice.
Le personnel de la réception est disponible 24h/24 et peut vous organiser des visites de la ville.