Vertaling van "kijkt uit over de haven en ligt tegenover de vieux " (Nederlands → Frans) :

Alizé is gevestigd in een stenen gebouw uit de 18e eeuw. Het hotel kijkt uit over de haven en ligt tegenover de Vieux Port, in het centrum van Marseille.
Ce bâtiment en pierre du XVIIIe siècle est situé en face du Vieux Port, dans le centre-ville de Marseille.

Dit elegante hotel kijkt uit over de haven van Helsinki, en ligt net om de hoek van de winkelstraten de Esplanadi.
Surplombant le port d'Helsinki, l'Hotel Haven se trouve à deux pas du quartier commerçant d'Esplanadi.

Het kijkt uit over het Comomeer en ligt recht tegenover de aanlegsteiger voor boottochten over het meer.
Il surplombe le lac de Côme et se dresse juste en face de l'embarcadère des bateaux d'excursion autour du lac.

Het vijfsterrenhotel kijkt uit over de haven van Victoria en ligt op 40 minuten rijden van de Internationale Luchthaven van Hong Kong.
L'hôtel 5 étoiles surplombe le port Victoria et se trouve à 40 minutes de l'aéroport international de Hong Kong.

Hotel Casey's Of Baltimore wordt door een familie uitgebaat. Het ligt op een vredige locatie en kijkt uit over de haven en de monding van de rivier de Ilen.
Cet hôtel familial bénéficie d'un emplacement calme, donnant sur le port et l'embouchure de la rivière Ilen.

Rathmore House Bed Breakfast ligt aan de rand van het dorp Baltimore aan de zuidwestkust van Ierland en kijkt uit over de haven en de eilanden. Deze moderne Georgiaanse accommodatie biedt ruime kamers met gratis WiFi en een versbereid ontbijt met warme gerechten.
Situé sur la côte sud-ouest de l'Irlande, le Rathmore House Bed and Breakfast se trouve à la périphérie du village de Baltimore, surplombant le port de Baltimore les îles. Cette maison moderne de style géorgien propose des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner fraîchement préparé.

Apartments Ana ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Šibenik en kijkt uit over de haven van de stad en het strand van Banj Town, op 800 meter afstand.
L'Apartments Ana se trouve à 5 minutes à pied du centre de Šibenik et surplombe le port de la ville ainsi que la plage de Banj, située à 800 mètres.

Hotel Mari ligt op het pittoreske eiland Ponza, op slechts 100 meter van het vertrekpunt voor de verbinding met het vaste land, en kijkt uit over de haven.
Situé sur la pittoresque île de Ponza, l'hôtel Mari domine le port et se trouve à seulement 100 mètres du point de départ pour rejoindre l'Italie continentale.

Dit hotel kijkt uit over de haven van Vågen. Het ligt op ongeveer 300 meter van de vismarkt van Bergen en op 1,5 km van het centraal station.
Surplombant le port Vågen, le Clarion Hotel Admiral se situe à environ 300 mètres du marché aux poissons de Bergen et à 1,5 km de la gare centrale de la ville.

Las Palmeras Hotel Fuengirola ligt op 200 meter van het strand en kijkt uit over de haven van Fuengirola.
Situé à 200 mètres de la plage, l'établissement Las Palmeras donne sur le port de Fuengirola.