Traduction de «elegante hotel kijkt » (Néerlandais → Français) :

Dit elegante hotel kijkt uit op de rustige rivier, en biedt een buitenzwembad en gratis WiFi in alle openbare ruimtes.
Doté d'une vue paisible sur la rivière, cet hôtel élégant dispose d'une connexion Wifi gratuite dans toutes ses parties communes ainsi que d'une piscine extérieure.

Dit elegante hotel kijkt uit over de haven van Helsinki, en ligt net om de hoek van de winkelstraten de Esplanadi.
Surplombant le port d'Helsinki, l'Hotel Haven se trouve à deux pas du quartier commerçant d'Esplanadi.

Vanuit de elegante eetzaal kijkt u uit over de bekroonde tuinen van het hotel naar de abdij van Bath.
Décorée avec goût, la salle à manger de l'Ayrlington offre des vues sur ses jardins primés et sur l'abbaye de Bath.

Het hotel kijkt uit op de Atlantische Oceaan en biedt elegante kamers en een grote woonkamer. U kunt overal gratis gebruikmaken van WiFi.
Il présente des chambres élégantes, un grand salon et une connexion Wifi gratuite disponible dans l'ensemble de l'établissement.

Het hotel kijkt uit op de Saronische Golf. De elegante kamers bieden een uitzonderlijk uitzicht op de zee, de tuin of de jachthaven.
Donnant sur le golfe Saronique, les chambres et bungalows élégants de l'Arion Resort Spa offrent une vue magnifique sur la mer, le jardin ou le port de plaisance.

Het Adina Apartment Hotel kijkt uit op de rivier de Main, heeft een gratis zwembad en fitnessruimte en beschikt over elegante appartementen met balkon.
Donnant sur la rivière Main, cet hôtel possède une piscine et une salle de sport accessibles gratuitement. Ses appartements élégants sont dotés d'un balcon.

Het elegante victoriaanse Mercure Brighton Seafront Hotel kijkt uit over het strand, de zee en de boulevard en heeft een brasserie-restaurant.
Le Mercure Brighton Seafront Hotel donne sur la plage, la mer et la promenade.

Het elegante Hotel Meyrick met het restaurant No. 15 On The Square kijkt uit op het Eyre-plein, en biedt diverse gratis recreatiefaciliteiten.
Surplombant le parc Eyre Square, l'élégant Hotel Meyrick propose un restaurant, le No. 15 On The Square, et des installations de loisirs gratuites.

Hatton Court Hotel kijkt uit op de Severn Vale en heeft gratis WiFi, een modern restaurant en ruime, elegante kamers.
Donnant sur la vallée du Severn, l'Hatton Court Hotel dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un restaurant moderne ainsi que de chambres spacieuses et élégantes.

Het hotel kijkt uit op het kanaal bij het Dogepaleis, en biedt het elegante kamers die in Venetiaanse stijl zijn ingericht. De kamers beschikken over een lcd-televisie met satellietzenders, een minibar en gratis WiFi.
Face au canal du palais des Doges, il propose des chambres élégantes de style vénitien avec une télévision par satellite à écran LCD, un minibar et une connexion Wifi gratuite.