Vertaling van "uitgebaat het ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie uitgebaat en ligt te midden van de indrukwekkende Tiroolse bergen, aan het begin van het pittoreske Pitztal.
Cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale est situé au milieu des impressionnantes montagnes du Tyrol, à l'entrée de la pittoresque vallée de Pitz.

Dit motel wordt door een familie uitgebaat, en ligt op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van San Francisco.
Ce motel à la gestion familiale se trouve à 10 minutes de route de l'aéroport international de San Francisco.

Dit hotel wordt door een familie uitgebaat en ligt op slechts een korte wandeling van het Cambridge Science Park. Het hotel biedt een gunstige locatie met goede busverbindingen naar het centrum van Cambridge en uitstekende wegverbindingen naar de A14.
À quelques minutes à pied du parc Cambridge Science, cet hôtel à la gestion familiale est un pied-à-terre confortable bénéficiant de bonnes liaisons de bus pour le centre-ville de Cambridge et d'une bonne connexion avec l'A14.

Hotel Casey's Of Baltimore wordt door een familie uitgebaat. Het ligt op een vredige locatie en kijkt uit over de haven en de monding van de rivier de Ilen.
Cet hôtel familial bénéficie d'un emplacement calme, donnant sur le port et l'embouchure de la rivière Ilen.

Dit traditionele hotel wordt door een familie uitgebaat en ligt op een idyllische locatie op een zonnig terras boven de Salzach Valley.
Cet hôtel familial traditionnel bénéficie d'un emplacement idyllique sur une terrasse ensoleillée surplombant la vallée de la Salzach.

Dit hotel wordt door een familie uitgebaat en ligt in de buurt van de gemeentelijke spafaciliteiten in Bad Liebenzell, te midden van de dennenbossen van de prachtige Nagold-vallei, in het noordelijke Zwarte Woud.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé à proximité du spa municipale de Bad Liebenzell, au milieu des pinèdes de la jolie vallée de la Nagold, au nord de la Forêt-Noire.

Het Landhotel Windlicht wordt door een familie uitgebaat en ligt ten zuiden van Krombach, omgeven door de heuvels van de regio Spessart.
Entouré par les collines de Spessart, le Landhotel Windlicht est situé au sud de Krombach.

Dit hotel wordt door een familie uitgebaat en ligt in het schilderachtige oude binnenstad van Hammelburg.
Le Stadtcafé Hotel garni se trouve dans la vieille ville pittoresque de Hammelburg.

Dit hotel wordt door een familie uitgebaat en ligt in de groene buitenwijk van Kirkcaldy, ideaal als uitvalsbasis voor gasten die een bezoek willen brengen aan St Andrews of Fife.
Cet hôtel à la gestion familiale se trouve dans la banlieue verdoyante de Kirkcaldy et est idéalement situé pour commencer la visite de St Andrews (27,2 km), ou de Fife.

Hotel Bärolina wordt door een familie uitgebaat en ligt in een rustige omgeving, op 400 meter van het centrum van Serfaus en van de liften van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
Installé au calme, l'Hotel Bärolina est un établissement à la gestion familiale situé à 400 mètres du centre de Serfaus et des remontées mécaniques du domaine skiable de Serfaus-Fiss-Ladis.