Vertaling van "hotel kijkt uit over de haven en ligt tegenover de vieux " (Nederlands → Frans) :

Alizé is gevestigd in een stenen gebouw uit de 18e eeuw. Het hotel kijkt uit over de haven en ligt tegenover de Vieux Port, in het centrum van Marseille.
Ce bâtiment en pierre du XVIIIe siècle est situé en face du Vieux Port, dans le centre-ville de Marseille.

Dit elegante hotel kijkt uit over de haven van Helsinki, en ligt net om de hoek van de winkelstraten de Esplanadi.
Surplombant le port d'Helsinki, l'Hotel Haven se trouve à deux pas du quartier commerçant d'Esplanadi.

Dit hotel kijkt uit over de haven van Vågen. Het ligt op ongeveer 300 meter van de vismarkt van Bergen en op 1,5 km van het centraal station.
Surplombant le port Vågen, le Clarion Hotel Admiral se situe à environ 300 mètres du marché aux poissons de Bergen et à 1,5 km de la gare centrale de la ville.

Het hotel kijkt uit over de haven van Motril. Er is gratis WiFi in het hele hotel en het biedt een gemeubileerd zonneterras op het dak.
Il dispose d'un toit-terrasse meublé et bien exposé. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Het hotel kijkt uit over de haven van Marsamxett en over Valletta, de hoofdstad van Malta.
L'hôtel donne sur le port de Marsamxett.

Het Dart Marina Hotel kijkt uit op de haven van Dartmouth en de schilderachtige rivier de Dart. Het beschikt over stijlvolle kamers en een luxe spa.
Donnant sur le port de plaisance de Dartmouth et la pittoresque rivière Dart, le Dart Marina Hotel propose des chambres élégantes et un spa de luxe.

Het Talbot Hotel kijkt uit op de haven van Wexford. Het is ingericht met lokale kunstwerken en beschikt over een binnenzwembad en een spabad.
Donnant sur le port de Wexford et agrémenté d'œuvres d'art locales, le Talbot Hotel possède une piscine intérieure et une baignoire spa.

Alle kamers zijn voorzien van flatscreen-tv en het café van het hotel kijkt uit over de haven van Lindau.
Toutes ses chambres comprennent une télévision à écran plat et le café de l'hôtel surplombe le port de Lindau.

Dit hotel kijkt uit over een lagune en ligt op 20 km van de internationale luchthaven van San Francisco.
Cet hôtel surplombe une lagune et se trouve à 20 km de l'aéroport international de San Francisco.

Dit hotel kijkt uit over de Nijl. Het ligt op een rustige locatie aan een met bomen omzoomde straat in het commerciële centrum van het eiland Zamalek.
Surplombant le Nil, cet hôtel se trouve dans une rue paisible et ombragée du quartier commercial de l’île de Zamalek.