Vertaling van "kasteel kunt bewonderen " (Nederlands → Frans) :

De oude stad ligt op 5 km en daar bevindt u zich in het hart van het beroemde modedistrict waar u de kathedraal, de Galleria Vittorio Emanuele, het beroemde theater La Scala en het Sforza kasteel kunt bewonderen.
Tout en n'étant qu'à 5 km de la vieille ville, vous vous trouverez au coeur du célèbre quartier de la mode où vous pourrez admirer la Cathédrale, la Galleria Vittorio Emanuele, le célèbre théâtre de La Scala et le château de Sforza.

Hotel Bavaria is centraal gelegen in een rustige wijk vlak bij het centrum van de stad, waar u het Museum van Toerisme en de Botanische Tuinen van kasteel Trauttmansdorff kunt bewonderen.
L'hôtel bénéficie d'une situation centrale dans un quartier paisible près du centre-ville où vous pourrez visiter le musée du tourisme et les jardins botaniques du château de Trauttmansdorff.

In het kasteel kunt u heel wat antiek en schilderijen bewonderen.
L'intérieur du château regorge d'objets anciens et de tableaux.

In nog geen 15 minuten loopt u naar 2 plaatsen waar u de beroemde kersenbloesem kunt bewonderen, de Munt van Japan en het park rond het kasteel van Osaka.
Vous trouverez des sites célèbres pour leurs cerisiers en fleurs, tels que le parc du château d'Osaka et le bureau du Japan Mint, à 15 minutes de marche.

Ook kunt u door de smalle straatjes slenteren en de ruïnes van het gerestaureerde kasteel bewonderen.
Vous flânerez avec plaisir dans ses rues pittoresques et admirerez les ruines du château restauré.

Het centrum van Lissabon is met de auto in 25 minuten te bereiken en u kunt hier die vele bezienswaardigheden bewonderen, zoals het monumentale kasteel São Jorge of de historische wijken Bairro Alto en Alfama.
Accessible en 25 minutes de route, le centre de Lisbonne abrite des monuments tels que le château Saint-Georges ainsi que des quartiers historiques comme ceux du Bairro Alto et de l'Alfama.

Een 600 jaar oud kasteel vormt de voorzijde van de accommodatie, en in Zaton kunt u nog een aantal historische kastelen van de aristocratie uit Dubrovnik bewonderen.
Vous trouverez un château vieux de six siècles en face de l'établissement, ainsi qu'un certain nombre d'anciens châteaux de l'aristocratie de Dubrovnik à Zaton.

U kunt het voetgangersgebied in het centrum verkennen en, in de periode van mei tot september, de indrukwekkende lichtshow van het kasteel van Azay-le-Rideau bewonderen.
Vous pourrez vous promener dans les rues piétonnes du centre-ville, tandis qu'un fascinant spectacle son et lumière se tient au château d'Azay-Le-Rideau de mai à septembre.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Kassel, op 20 minuten lopen van het kasteel Schloss Wilhelmshöhe met het uitgestrekte park, waar u het indrukwekkende Herculesmonument kunt gaan bewonderen.
Le Kurparkhotel Bad Wilhelmshöhe vous accueille à seulement 10 minutes en voiture du centre de Kassel et à 20 minutes à pied du château Wilhelmshöhe et de son grand parc, qui comporte l'impressionnante statue d'Hercule.

Het unieke Český Krumlov is beroemd vanwege zijn prachtige architectuur, zijn historische centrum en het Krumlov-kasteel. Ooit woonde hier de beroemde schilder Egon Schiele. Vandaag de dag kunt u zijn werk bewonderen in een museum dat speciaal aan hem is toegewijd.
Connue pour son architecture raffinée, son superbe quartier historique et son château, la ville de Český Krumlov a été le lieu de résidence du célèbre peintre Egon Schiele dont les œuvres sont aujourd'hui exposées dans le musée qui lui est consacré.