Traduction de «monumentale kasteel » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Lissabon is met de auto in 25 minuten te bereiken en u kunt hier die vele bezienswaardigheden bewonderen, zoals het monumentale kasteel São Jorge of de historische wijken Bairro Alto en Alfama.
Accessible en 25 minutes de route, le centre de Lisbonne abrite des monuments tels que le château Saint-Georges ainsi que des quartiers historiques comme ceux du Bairro Alto et de l'Alfama.

Dit prachtige monumentale kasteel ligt te midden van hectaren aan eigen bossen en glorieuze tuinen. Het Dalston Hall Hotel bevindt zich aan de noordelijke rand van het Lake District en wordt omgeven door een golfclub.
Niché au cœur d'un bois privé de plusieurs hectares et de jardins somptueux, ce sublime château classé Grade II est situé au nord des abords de la région des lacs, entouré d'un club de golf.

Dit hotel ligt aan de kust, in de Northumberland streek met buitengewone natuurlijke schoonheid. Het Wyndgrove House ligt op ongeveer 1,5 km van de prachtige kustlijn en op 10 minuten rijden van het monumentale kasteel van Bamburgh.
Installé dans la zone côtière du Northumberland, qui présente une exceptionnelle beauté naturelle, le Wyndgrove House se trouve à seulement 1,6 km des magnifiques côtes de la région et à 10 minutes de route du château de Bamburgh, un site classé au patrimoine.

Het Eurosol Residence bevindt zich op 1 km van het monumentale kasteel Leiria en het moderne Dr. Magalhães Pessoa-stadion.
Le château de Leiria, classé au patrimoine portugais, ou le stade moderne Dr. Magalhães Pessoa Stadium se trouvent à moins d'un kilomètre de l'établissement.

Er staan 5 monumentale gebouwen op het landgoed: een kasteel, een voormalig koetshuis, een kapel, een boswachtershuis en een poortgebouw.
Le domaine comprend cinq immenses bâtiments : un château, une ancienne auberge, une chapelle, une maison de garde forestier et une maison de gardien.

Deze Bed Breakfast ligt op 20 minuten lopen van het kasteel van Edinburgh en de Royal Mile. Het heeft een boetiekstijl, een historische monumentale gevel en een charmante oude trap.
Situé à 20 minutes à pied du château d'Édimbourg et du Royal Mile, ce Bed Breakfast possède une façade historique classée et un élégant escalier ancien.

Het Koninklijk Kasteel van Laken, met zijn park en monumentale kassen, ligt op minder dan 10 minuten rijden van het hotel.
Le château royal de Laeken, avec son parc et ses serres monumentales, se trouve à moins de 10 minutes en voiture.

U kunt een bezoek brengen aan het kasteel van Tarasp, de monumentale dorpen Guarda en Ardez, de steden St. Moritz en Meran of het klooster van St. Johann in Müstair, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Vous pourrez visiter le château de Tarasp, les villages classés de Guarda et Ardez, Saint-Moritz, Meran ou le monastère de St. Johann à Müstair, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit monumentale 16e-eeuwse kasteel bevindt zich op groot stuk grond aan de oevers van de rivier de Aude.
Ce château datant du XVIe siècle se trouve sur une vaste propriété, sur les rives de l'Aude.

Dit monumentale resort is in 1888 gebouwd in de stijl van een kasteel van een Schotse edelman.
Le complexe Fairmont Banff Springs, construit en 1888 dans le style d'un château écossais néo-gothique, constitue un lieu historique national.