Traduction de «kasteel kunt » (Néerlandais → Français) :

In het kasteel kunt u heel wat antiek en schilderijen bewonderen.
L'intérieur du château regorge d'objets anciens et de tableaux.

De oude stad ligt op 5 km en daar bevindt u zich in het hart van het beroemde modedistrict waar u de kathedraal, de Galleria Vittorio Emanuele, het beroemde theater La Scala en het Sforza kasteel kunt bewonderen.
Tout en n'étant qu'à 5 km de la vieille ville, vous vous trouverez au coeur du célèbre quartier de la mode où vous pourrez admirer la Cathédrale, la Galleria Vittorio Emanuele, le célèbre théâtre de La Scala et le château de Sforza.

In restaurant Wallenstein, in de historische gewelfde kelder van het kasteel, kunt u dagelijks van 12.00 tot 14.00 uur en van 18.00 tot 22.00 uur genieten van regionale specialiteiten. Bij goed weer openen we het terras aan de oevers van de Elde.
Dans la cave voûtée historique du château, le restaurant Wallenstein vous régale de spécialités régionales, tous les jours de midi à 14 h et de 18 h à 22 h. Par beau temps, nous ouvrons la terrasse au bord de l'Elde.

Voor bezoekers van Trakai is het Salos een comfortabele uitvalsbasis, vanuit waar u een wandeling kunt maken door de middeleeuwse straten, het fantastische kasteel kunt gaan bezichtigen en langs het meer kunt lopen rondom de stad.
Lors de votre séjour à Trakai, vous trouverez le Salos un établissement confortable pour vous promener dans les ruelles médiévales et le long du lac qui entoure la ville, ou visiter le fantastique château.

Na een dag verkennen van het nabijgelegen Koninklijk Paleis of het Ovo Kasteel, kunt u ontspannen in de bar van het Alabardieri met een afternoon tea of ​​een aperitief.
Après une journée passée à explorer le palais royal à proximité ou le château d'Ovo, vous pourrez vous détendre en savourant un thé ou un apéritif au bar de l'hôtel.

In de grote eetzaal van het kasteel kunt u genieten van een glas wijn uit de regio.
Vous pourrez déguster un verre de vin régional dans la grande salle à manger du château.

In het hele kasteel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble du château.

Het ontbijt wordt geserveerd in de historische stallen en in de eetzaal van het kasteel kunt u genieten van een traditioneel diner in Nieuw-Zeelandse stijl.
Le petit-déjeuner vous sera proposé dans les anciennes écuries. Vous pourrez aussi apprécier un dîner néo-zélandais traditionnel dans la salle à manger du château.

U kunt ook het kasteel Raeren bezoeken.
Découvrez également l'authentique château de Raeren.

U kunt daarnaast ook lekker ontspannen in onze bar of op ons ruime terras, dat in de winter wordt verwarmd en uitkijkt op het park van het kasteel.
Vous pourrez également passer un moment de détente confortablement installé au bar ou sur notre spacieuse terrasse, chauffée en hiver, face au parc du château.