Vertaling van "rond het kasteel " (Nederlands → Frans) :

Iedere hotelkamer biedt uitzicht op de binnenplaats van het kasteel of op de weiden rond het kasteel.
Toutes les chambres donnent sur la cour centrale du château ou sur les prairies environnantes.

Binnen een straal van 3 km kunt u een bezoek brengen aan het Wijnmuseum, de ronde toren, kasteel Marienburg, kasteel Arras en de fontein Schwarze Katz.
À moins de 3 km, vous pourrez découvrir le musée du vin, la tour ronde, les châteaux de Marienburg et d'Arras ainsi que la fontaine " Schwarze Katz" .

In nog geen 15 minuten loopt u naar 2 plaatsen waar u de beroemde kersenbloesem kunt bewonderen, de Munt van Japan en het park rond het kasteel van Osaka.
Vous trouverez des sites célèbres pour leurs cerisiers en fleurs, tels que le parc du château d'Osaka et le bureau du Japan Mint, à 15 minutes de marche.

Het Rubin Wellness Hotel ligt in het Boeda-gedeelte van Boedapest, op 2,5 km van de citadel en de wijk rond het kasteel.
Entouré de verdure et situé dans la partie Buda de Budapest, cet hôtel vous accueille à 2,5 km de la citadelle et du quartier du château.

De accommodatie was vroeger een klooster en het land rond het kasteel produceert nu druiven en olijven.
Le terrain entourant cet ancien monastère produit aujourd'hui du raisin et des olives.

U kunt deelnemen aan een rondleiding per paardenkoets rond het Kasteel van Grillemont. Op het terrein van de accommodatie kunt u petanque spelen, vissen en wandelen.
Vous pourrez participer à des visites guidées du château Grillemont sur un chariot tiré par des chevaux et pratiquer différentes activités sur place, notamment la pétanque, la pêche ainsi que la randonnée à pied.

Château de la Ronde ligt op 7 km van Saumur en zijn kasteel en winkels.
Le Château de la Ronde se trouve à 7 km du château et des commerces de Saumur.

Rahe kasteel ligt op 800 meter afstand van Ferienwohnungen Triebels en u kunt genieten van een wandeling in het park rond de bezienswaardigheid.
Le château Rahe se trouve à 800 mètres des appartements. Vous pourrez explorer le parc qui l'entoure.

Het verhaal doet de ronde dat het kasteel is vernoemd naar een van de voormalige bewoners, de Bisschop van Santiago, die hier verbleef met zijn geheime geliefde.
La légende veut que le nom du château vienne d'un de ses anciens propriétaires, l'évêque de Saint-Jacques, qui y séjourna avec son amant secret.

U kunt het landschap rond de rivieren Erdre en Loire verkennen of een bezoek brengen aan de historische binnenstad van Nantes en het Kasteel van de Hertogen van Bretagne.
Vous pourrez découvrir les paysages de l'Erdre et de la Loire, ainsi que la vieille ville de Nantes et le château des Ducs de Bretagne.