Traduction de «jaar aan ervaring » (Néerlandais → Français) :

De 20 jaar aan ervaring van de familie zorgt ervoor dat zij een professionele en toch warme en vriendelijke service kunnen bieden.
Forte de ses 20 ans d'expérience, la famille vous propose un service professionnel et toujours chaleureux.

Dit hotel is een prachtig voorbeeld hoe het 13 Coins haar 30 jaar lange ervaring gebruikt bij het ontvangen van gasten en bij het anticiperen op hun behoeften.
Le 13 Coins Tiwanon (Impact Arena) s’appuie sur les 30 années d’expérience du groupe 13 Coins pour anticiper et répondre à tous vos besoins.

Het wordt gerund door eigenaars met bijna 30 jaar horeca-ervaring. De rustig gelegen Heath Lodge is een gecertificeerd hotel met 23 slaapkamers, dicht bij het Birmingham Business Park en op ongeveer 5 km van het National Motorcycle Museum.
L'Heath Lodge est un hôtel agréé composé de 23 chambres, bénéficiant d'un emplacement calme, à proximité du parc d'affaires de Birmingham et à environ 5 km du musée de la moto de Birmingham.

De chef-kok heeft meer dan 20 jaar ervaring en bereidt traditionele streekgerechten.
Le chef, qui a plus de trente ans d'expérience, prépare une cuisine régionale traditionnelle.

Hotel Pacific biedt al 50 jaar gastvrijheid en ervaring in een geheel gerenoveerd gebouw, dicht bij het Sint-Pietersplein en de Vaticaanse Musea, een elegante buurt in de Eeuwige Stad.
Fort d'une expérience et d'une tradition de 50 ans, l'hôtel Pacific vous accueille dans un bâtiment entièrement rénové d'un quartier élégant de la Ville Éternelle, à proximité de la place Saint-Pierre et des musées du Vatican.

Het hotel biedt restaurants en pizzeria's die het gehele jaar door zijn geopend en koken met seizoensgebonden ingrediënten. Hier kunt u heen voor een complete gastronomische ervaring.
En termes de gastronomie, vous serez comblé grâce aux divers restaurants et pizzerias de l'hôtel, dont certains sont ouverts toute l'année et d'autres uniquement en pleine saison.

Hotel Europa biedt ervaring die teruggaat tot het jaar 1800 en het vriendelijke personeel zorgt voor comfort en een stressvrij verblijf.
Fort d'une expérience remontant à l'année 1800, le personnel amical de l'Europa vous garantit le confort et un séjour sans stress.

Hotel Cursula wordt door een familie gerund en ligt in het centrum van Cascia. De familie heeft al meer dan 50 jaar ervaring in het ontvangen van gasten en biedt echte gastvrijheid en voortreffelijke regionale gerechten uit Umbrië.
Situé dans le centre de Cascia, l'Hotel Cursula est un établissement tenu par une famille qui a plus de 50 années d'expérience dans le domaine de l'hôtellerie et vous accueille avec une hospitalité authentique et une excellente cuisine de la région de l'Ombrie.

Hevíz, het juweel van West-Balaton, kent unieke attracties zoals indrukwekkende wellnessfaciliteiten, therapieën op basis van honderd jaar traditie en ervaring, vele interessante bezienswaardigheden, prachtige wandelroutes, culturele programma's en diverse evenementen.
La ville d'Hévíz, véritable joyau de la région, regorge d'attractions touristiques uniques telles que des installations de bien-être plus luxueuses les unes que les autres, de centres de thérapie riches de centaines d'années d'expérience et de tradition, de nombreux sites à visiter, de magnifiques sentiers de randonnée, d'évènements culturels et d'autres manifestations.

Het personeel heeft meer dan 40 jaar ervaring en kan excursies in de regio en fietsverhuur voor u regelen.
Fort d'une expérience de plus de 40 ans, le personnel se fera un plaisir de vous réserver des visites de la région et de vous aider à louer un vélo.