Traduction de «dan 40 jaar » (Néerlandais → Français) :

Het Cardiff wordt al 40 jaar lang door de familie Davies gerund.
Le Cardiff Hotel est géré par la famille Davies depuis 40 ans.

De slaapzalen zijn bestemd voor gasten jonger dan 40 jaar en hebben een gedeelde, eigen of externe badkamer.
Les dortoirs sont réservés aux personnes de moins de 40 ans. Ils possèdent une salle de bains commune, privative ou séparée.

De Hintertuxer Gletscher biedt het hele jaar door skimogelijkheden en ligt op 40 minuten met de auto.
Le glacier de Hintertux, situé à 40 minutes de route, vous permettra de skier toute l'année.

Dit hostel ligt in Tel Aviv, in de levendige buurt Florentine, en is alleen toegankelijk voor gasten tussen de 18 en 40 jaar.
Situé dans le quartier animé de Florentine à Tel Aviv, le Florentine Backpackers Hostels est une auberge de jeunesse exclusivement réservée aux personnes âgées de 18 à 40 ans.

Yonas Pizzeria serveert al bijna 40 jaar voortreffelijke pizza's.
La pizzeria Yonas sert des pizzas de qualité depuis près de 40 ans.

Het Skicentrum Sognefjord is het hele jaar door geopend en ligt op 40 km van het Skjolden Resort Hotel. Het centrum van de stad Sogndal bevindt zich op 54 km afstand.
Le centre de ski Sognefjord ouvert toute l'année se trouve à 40 km du Skjolden Resort Sogndal et le centre-ville est à 54 km.

Het personeel heeft meer dan 40 jaar ervaring en kan excursies in de regio en fietsverhuur voor u regelen.
Fort d'une expérience de plus de 40 ans, le personnel se fera un plaisir de vous réserver des visites de la région et de vous aider à louer un vélo.

Binnen 50 meter ligt de 40-jaar-oude taveerne van Ziogas, eigendom van de hotelier, waar u traditionele gerechten kunt proeven.
À environ 50 mètres, vous pourrez déguster des plats traditionnels dans la taverne de Ziogas, vieille de 40 ans et appartenant à l'hôtelier.

Het wordt beheerd door de familie Sabini, die hier al 40 jaar een aangename en uitnodigende omgeving voor de gasten biedt.
Il est géré par la famille Sabini qui a su créer, au cours des 40 dernières années, un cadre agréable et accueillant.

Deze gezellige en stijlvolle accommodatie is gevestigd in een 250 jaar oud Georgiaans landhuis op een 4,5 hectare groot eigen terrein. Het rustig gelegen Widbrook Grange bevindt zich op 20 minuten rijden van Bath en op slechts 40 minuten rijden van de luchthaven van Bristol.
Affichant un cadre décontracté, le Widbrook Grange est situé au calme, au cœur de 4 hectares de terrain. Cette élégante maison de style géorgien datant de 250 ans se trouve à seulement 40 minutes en voiture de Bath et à 20 minutes de route de l'aéroport de Bristol.