Traduction de «30 jaar » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt op Tinos, dat deel uitmaakt van de Cycladen in de Egeïsche Zee, en heeft in 30 jaar al duizenden gasten mogen verwelkomen, waaronder beroemde kunstenaars en politici.
Situé à Tinos, qui fait partie des Cyclades dans la Mer Égée, cet hôtel reçoit depuis trente ans une cliente éclectique qui compte artistes célèbres et politiciens.

Het Hotel Kreuz wordt al meer dan 150 jaar beheerd door een familie. Het is een traditionele herberg op een rustige locatie in het kanton Solothurn, 30 minuten van Bazel.
L'Hotel Kreuz est un établissement à la gestion familiale depuis 150 ans. Cette auberge de campagne traditionnelle jouit d'un emplacement calme dans le canton de Solothurn, à 30 minutes de Bâle.

Er zijn van zondag tot en met vrijdag van 10:00 tot 16:00 uur en van 18:30 tot 21:00 uur een kinderclub en een amusementsprogramma beschikbaar voor kinderen vanaf 2,5 jaar.
Un club pour enfants et un programme d'animations pour les enfants (à partir de 2 ans et demi) sont disponibles du dimanche et vendredi, entre 10h00 et 16h00 puis entre 18h30 et 21h00.

Casbah des Arts, gevestigd in Asslim, is een oude en gerestaureerde B B en wordt al 30 jaar door dezelfde familie beheerd.
Située à Asslim, la Casbah des Arts est un Bed Breakfast historique et restauré appartenant à la même famille depuis 350 ans.

Hotel Martina biedt al 30 jaar een warm welkom. Het heeft comfortabele kamers met een eigen badkamer, waarvan de meeste met een balkon op het zuiden.
Riche d'une expérience de plus de 30 ans dans l'hôtellerie, l'Hotel Martina vous propose des chambres confortables avec salle de bains privative, dont la plupart possèdent un balcon exposé sud.

Ons restaurant is al 30 jaar bekend in Krakau.
Notre restaurant est réputé dans Cracovie depuis 30 ans.

Dit hotel is een prachtig voorbeeld hoe het 13 Coins haar 30 jaar lange ervaring gebruikt bij het ontvangen van gasten en bij het anticiperen op hun behoeften.
Le 13 Coins Tiwanon (Impact Arena) s’appuie sur les 30 années d’expérience du groupe 13 Coins pour anticiper et répondre à tous vos besoins.

De spafaciliteiten omvatten een buitenbad van 30°, waar u het hele jaar van kunt genieten, en een spatuin met comfortabele ligstoelen, een fitnessruimte, een sauna, een stoombad, een tepidarium, een zonnebank en een stortdouche.
Le spa comporte une piscine extérieure chauffée à 30° ouverte toute l'année, un jardin de spa avec des chaises longues confortables, une salle de sport, un sauna, un bain à vapeur, un tepidarium, un lit de bronzage et une douche en cascade.

De uitstekende locatie en 30 jaar traditie verzekeren u van een aangenaam verblijf.
L'emplacement exceptionnel et les 30 ans de tradition du BB Kastel Split rendront votre séjour des plus agréables.

U kunt hier genieten van de mediterrane geschiedenis en meer dan 30 jaar familietraditie.
Vous pourrez y apprécier l'histoire de la région et un savoir-faire familial de plus de 30 ans.