Traduction de «dan 50 jaar » (Néerlandais → Français) :

Kinderen onder de 5 jaar oud kunnen gratis eten en gasten tussen de 6 en 14 jaar oud ontvangen 50% korting.
Les repas sont gratuits pour les enfants de moins de 5 ans et les enfants de 6 à 14 ans bénéficient d'une réduction de 50 %.

Er geldt een korting van 50% op de maaltijden voor kinderen tussen 6 en 11 jaar, en een korting van 25% voor kinderen tussen de 12 en 16 jaar.
Une remise de 50% s'applique sur les repas des enfants entre 6 et 11 ans, et une réduction de 25% est pratiquée pour les enfants entre 12 et 16 ans.

Kinderen tot 11 jaar krijgen 50% korting op het ontbijt en voor kinderen tot 3 jaar is het ontbijt gratis.
Le petit-déjeuner sera servi gratuitement aux enfants de moins de 3 ans et à moitié prix aux enfants de moins de 11 ans.

Deze ruime, exclusief ingerichte appartementen hebben gratis WiFi en een buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt. Rivus Appartements ligt in Leogang, direct naast de skipistes en op slechts 50 meter van de kabelbaan Asitzbahn'. s Zomer is er een groot mountainbikepark in de buurt.
Le Rivus Appartements se situe juste à côté des pistes de ski de Leogang et à seulement 50 mètres du téléphérique Asitzbahn. Il dispose d'une piscine extérieure chauffée tout au long de l'année, ainsi que de grands appartements dotés de mobilier de haute qualité et d'une connexion Wifi gratuite.

Het 50-meter verderop gelegen Aquapark is het hele jaar door geopend en beschikt onder meer over een 25-meter lang zwembad.
Durant toute l'année, vous pourrez accéder au parc aquatique, avec sa piscine de 25 mètres de long, qui se trouve à 50 mètres de l'hôtel.

Het Talana Hotel is al meer dan 50 jaar in handen van dezelfde familie. Het hotel beschikt over goed uitgeruste kamers met een tv, telefoon en thee- en koffiefaciliteiten.
Géré par la même famille de propriétaires depuis plus de 50 ans, le Talana Hotel propose des chambres bien équipées avec une télévision, un téléphone et un plateau/bouilloire.

Dit charmante 4-sterrenlandhuis ligt op een prachtige, rustige locatie te midden van uitgestrekte gazons en velden. De BB wordt al 50 jaar door de familie Rees beheerd.
Sous la gestion de la famille Rees depuis 50 ans, l'Elm Grove Country House, une charmante maison de campagne 4 étoiles, bénéficie d'un superbe emplacement paisible, entouré de plusieurs hectares de pelouses et de champs.

Hier kunt u terecht voor traditionele gerechten. Hotel U Patriarcu wordt al meer dan 50 jaar door de familie Mattei gerund en verwelkomt u van april tot oktober.
Dirigé depuis plus de 50 ans par la famille Mattei, cet hôtel vous accueille d'avril à octobre.

Hotel Du Parc heet u het gehele jaar door van harte welkom in zijn ideale setting op 700 meter van het strand en 50 meter van het stadscentrum.
L'Hôtel du Parc vous accueille à l'entrée de Cabourg, face à l'office de tourisme et à 700 mètres de la célèbre plage des romantiques et de la promenade Marcel Proust.

Kinderen tot 16 jaar profiteren van 50% korting bij het restaurant en de bar van de accommodatie.
Les enfants âgés de moins de 16 ans bénéficieront d'une réduction de 50 % au restaurant et au bar de l'hôtel.