Traduction de «gastvrijheid en ervaring » (Néerlandais → Français) :

Hotel Pacific biedt al 50 jaar gastvrijheid en ervaring in een geheel gerenoveerd gebouw, dicht bij het Sint-Pietersplein en de Vaticaanse Musea, een elegante buurt in de Eeuwige Stad.
Fort d'une expérience et d'une tradition de 50 ans, l'hôtel Pacific vous accueille dans un bâtiment entièrement rénové d'un quartier élégant de la Ville Éternelle, à proximité de la place Saint-Pierre et des musées du Vatican.

Het biedt authentiek Ierse gastvrijheid en ervaring. Alle luxe kamers en-suites zijn ingericht volgens de hoogste standaard en uitgerust met een badkamer met vloerverwarming.
Toutes les chambres et les suites luxueuses possèdent un mobilier de grande qualité, avec du chauffage au sol dans la salle de bains.

Of u nu op vakantie bent of op zakenreis: u zult in Istanbul een onvergetelijke ervaring opdoen dankzij de gastvrijheid en de kwaliteitsservice van ons hotel. Wij bieden u goede faciliteiten en zakelijke voorzieningen om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Que vous soyez en vacances ou en voyage d'affaires, votre expérience d'Istanbul et de son hôtel Istanbul Kervansaray, sera inoubliable. L'hôtel Istanbul Kervansaray, avec son hospitalité et sa qualité de service, vous offrira un séjour confortable et des équipements d'affaires fonctionnels pour rendre votre séjour encore plus agréable .

Het resort en spacentrum Hotel Paradiso Terme bevindt zich in een exclusieve accommodatie op het eiland Ischia, waar uw verblijf dankzij de vriendelijkheid en gastvrijheid een onvergetelijke ervaring zal zijn.
L'Hotel Paradiso Terme est un complexe et centre de spa. Il occupe une résidence exclusive sur l'île d'Ischia, où la sympathie et l'hospitalité qui y règnent rendront votre séjour inoubliable.

Hotel Cursula wordt door een familie gerund en ligt in het centrum van Cascia. De familie heeft al meer dan 50 jaar ervaring in het ontvangen van gasten en biedt echte gastvrijheid en voortreffelijke regionale gerechten uit Umbrië.
Situé dans le centre de Cascia, l'Hotel Cursula est un établissement tenu par une famille qui a plus de 50 années d'expérience dans le domaine de l'hôtellerie et vous accueille avec une hospitalité authentique et une excellente cuisine de la région de l'Ombrie.

Hotel Wilhelmina heeft meer dan 100 jaar ervaring in gastvrijheid.
L'hôtel Wilhelmina vous fait profiter de plus d'un siècle d'expérience.

Hotel Le Focette is een boetiekhotel in de beroemde Versilia Riviera, in Toscane. Het bevindt zich op slechts 100 meter van het strand en biedt gastvrijheid en een spa voor een ontspannen ervaring.
L'Hotel Le Focette est un établissement de caractère situé dans la Versilia sur la célèbre Riviera, en Toscane, à seulement 100 mètres de la plage.

Gun uzelf de onuitwisbare ervaring van gastvrijheid en luxe in landelijke stijl!
Offrez-vous une expérience inoubliable de luxe et d'hospitalité dans un style rural!

De warme ambiance en gastvrijheid, grandioze landschappen, historische plekken en de cultuur van Toscane dragen bij tot een onvergetelijke ervaring.
L'atmosphère chaleureuse de l'hôtel, l'hospitalité des habitants, les paysages magnifiques, les sites historiques et la culture de la Toscane rendront votre séjour inoubliable.

Het hotel is trots op de sfeer, gastvrijheid, en de Franse gastronomische ervaring die het biedt.
Le personnel est fier de l'ambiance et de l'hospitalité qui règne dans cette résidence et saura vous faire apprécier son expérience de la gastronomie française.