Traduction de «ingericht naar traditioneel » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht naar traditioneel Rajasthani ontwerp met hout gesneden meubilair en voorzien van airconditioning, een bureau, een ventilator, een bank, een tv en een eigen badkamer met een douche en warm en koud water.
Alliant une décoration traditionnelle du Rajasthan et un mobilier en bois sculpté, ces chambres climatisées sont dotées d'un bureau, d'un ventilateur, d'un canapé et d'une télévision.

In het monumentale Kitley House loopt u via een wenteltrap naar traditioneel ingerichte kamers met een panoramisch uitzicht.
Établissement historique classé Grade I, le Kitley House dispose d'un escalier spectaculaire qui mène aux chambres aménagées de façon traditionnelle offrant une vue panoramique.

Vila Runolist biedt gratis vervoer naar de skiliften en beschikt over traditioneel ingerichte kamers en appartementen met een satelliet-tv.
Proposant un service de navette gratuit pour les remontées mécaniques, le Vila Runolist abrite des chambres et des appartements au décor traditionnel pourvus de la télévision par satellite.

Hotel Sheherazade is ingericht in een traditioneel islamitische stijl, met muurschilderingen van een regionale kunstenaar. Het ligt aan de westelijke inham van de oever van de Nijl, op 500 meter van de veerboot naar Luxor.
Présentant une décoration islamique traditionnelle et des peintures murales réalisées par un artiste local, l'Hotel Sheherazade est situé à proximité d'une embouchure de la rive ouest du Nil, à 500 mètres du ferry pour Louxor.

Dit 19e-eeuwse stenen pension ligt in het schilderachtige dorp Agios Germanos en biedt traditioneel ingerichte kamers die openen naar een mooie tuin.
Située dans le pittoresque village d'Agios Germanos, cette maison d'hôtes du XIXe siècle en pierre propose des chambres décorées de façon traditionnelle, qui s'ouvrent sur une cour charmante.

Hotel Regidor ligt recht tegenover de schilderachtige kathedraal van Salta en biedt traditioneel ingerichte kamers en onbeperkt bellen naar vaste lokale telefoonlijnen.
Situé juste en face de la cathédrale pittoresque de Salta, l'Hotel Regidor propose des chambres à la décoration régionale et des appels locaux illimités vers des lignes fixes.

Traditioneel aan de buitenkant en modern aan de binnenkant; de kamers en het restaurant zijn speciaal naar uw wensen ingericht.
Dotés d'un extérieur traditionnel et d'un intérieur moderne, les chambres et le restaurant ont été décorés avec le plus grand soin.

Het traditioneel en smaakvol ingerichte hotel is een ideale uitvalsbasis voor het maken van excursies naar het centrum van Delphi en beschikt over geklimatiseerde hotelkamers.
Idéal pour partir à la découverte du centre de Delphes, cet hôtel de style traditionnel vous propose des chambres climatisées et décorées avec goût.

De split-level huizen zijn traditioneel ingericht met donkere houten meubels en aardse kleuren en hebben openslaande deuren naar een balkon en een patio.
S'ouvrant sur un balcon et une terrasse, les maisons en duplex sont décorées avec des couleurs terre et un mobilier en bois sombre.

Deze traditioneel ingerichte studio in chaletstijl kijkt uit over het meer van Genève. Het is slechts 10 minuten rijden naar het strand van Meillerie.
Cet hébergement traditionnel de style chalet se trouve à 10 minutes de route de la plage de Meillerie.