Vertaling van "wensen ingericht " (Nederlands → Frans) :

Traditioneel aan de buitenkant en modern aan de binnenkant; de kamers en het restaurant zijn speciaal naar uw wensen ingericht.
Dotés d'un extérieur traditionnel et d'un intérieur moderne, les chambres et le restaurant ont été décorés avec le plus grand soin.

Het gebouw bestaat uit 6 appartementen, elk uitgerust met moderne voorzieningen en ingericht met uw wensen in het achterhoofd.
Le bâtiment abrite 6 appartements, tous équipés d'installations modernes et décorés d'après vos besoins.

De kamers zijn zeer geschikt voor gasten die reizen op een wat krapper budget. Ze zijn eenvoudig ingericht en voorzien van alle standaardfaciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een vredig verblijf.
Idéales pour les petits budgets, les chambres sont meublées simplement et disposent de tous les équipements de base nécessaires pour un séjour reposant.

De elegant en compleet ingerichte kamers voldoen aan al uw wensen en bezorgen u een comfortabele accommodatie op het zonnige plateau boven Montreux.
L'hôtel présente des chambres élégamment décorées et entièrement équipées pour vous garantir un séjour confortable sur ce plateau ensoleillé surplombant Montreux.

Elke woonruimte is smaakvol ingericht in een Ottomaanse stijl, met alle gemakken die de moderne reiziger zich maar kan wensen.
Les chambres sont décorées avec goût dans un style ottoman, pour offrir tout le confort requis par les voyageurs modernes.

Constantia Vista is een intiem pension met alle gemakken en faciliteiten die u kunt wensen in zijn prachtig ingerichte appartementen.
Le Constantia Vista est une retraite intime offrant tout le confort et les installations que vous pourriez souhaiter dans ses appartements très joliment aménagés.

Tevens kunt u proeven van tsipouro, een gedestilleerde drank. Alle woonruimten zijn ingericht met donkerhouten meubilair en alles wat u zich maar kunt wensen voor een kort of lang verblijf.
Chaque hébergement possède du mobilier en bois sombre et tout ce dont vous aurez besoin pour les séjours courts ou longs.

De kamers zijn stijlvol en comfortabel ingericht, met het oog op de wensen van de moderne gast.
Les chambres, élégantes et confortables, sont dotées de tout le confort moderne.

De lichte, ruime kamers van Hotel Center hebben een balkon en zijn opnieuw ingericht. Het vriendelijke, gastvrije personeel zorgt ervoor dat al uw wensen worden vervuld.
C'est un point d'ancrage idéal pour explorer les environs et faire du VTT ainsi que de la randonnée. L'Hotel Center propose des chambres lumineuses et spacieuses dotées d'équipements récents et d'un balcon.

De kamers van Het Wapen van Elst zijn comfortabel ingericht met een complete uitrusting om aan al u wensen te voldoen.
Les chambres sont toutes agréablement décorées et comprennent tout ce dont vous avez besoin.