Traduction de «wenteltrap » (Néerlandais → Français) :

De wenteltrap van het Parknasilla leidt langs een glas-in-loodraam naar de luxe kamers.
Le grand escalier du Parknasilla Hotel passe devant un vitrail et mène aux chambres luxueuses.

Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed, tuinniveau met terras, uitzicht op zee Geniet van onze verbeterde Comfort kamer van 21 m² met exclusief Mercure kwaliteitsbeddengoed, een iPhone/iPad dock, Nespresso apparaat en andere kleine gemakken die deze kamer tot de ideale plek maken om te werken en ontspannen Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed, bovenste verdieping met balkon en uitzicht op zee Geniet van onze verbeterde Comfort kamer van 21 m² met exclusief Mercure kwaliteitsbeddengoed, een iPhone/iPad dock, Nespresso apparaat en andere kleine gemakken die deze kamer tot de ideale plek maken om te werken en ontspannen 'Duplex'-gezinskamer met uitzicht op zee Niet-roken 'Duplex'-kamer van 28 m² met balkon of terras met zeezicht, slaapbank/2 eenpersoonsbedden, wenteltrap naar tussenverdieping met tweepersoonsbed en eenpersoonsbed.
Chambre Privilège avec 1 lit double, en rez-de-jardin avec terrasse, Front de mer Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort de 21m² dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, station d'accueil iPhone/iPad, machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail Chambre Privilège avec 1 lit double, en étage avec balcon, Front de mer Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort de 21m² dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, station d'accueil iPhone/iPad, machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail Chambre Duplex familiale, côté Océan Côté Océan avec balcon ou terrasse, chambre Duplex 28m² non fumeur: 1 sofa de 2 lits simples, Mezzanine par escalier colimaçon avec 1 lit double et 1 lit simple.

In de woonkamer staat een wenteltrap, een houtkachel, een eettafel en een flatscreen-tv.
Présentant un escalier en colimaçon, le coin salon comprend un poêle à bois, une table à manger et une télévision à écran plat.

Het hotel heeft een middeleeuwse uitstraling met haar natuurstenen wenteltrap, terracottategels en bakstenen plafonds.
Les escaliers en colimaçon et en pierre, les tuiles en terre cuite et les plafonds aux briques apparentes confèrent au lieu un cachet médiéval.

Er is een 2 verdiepingen tellende wijnbibliotheek met een eigen wenteltrap als toegang, die 3000 flessen wijn herbergt.
Une réserve de vins sur 2 étages comporte 3 000 bouteilles de vins ainsi qu'un escalier en colimaçon pour y accéder.

De kroonluchters, bogen en de wenteltrap zorgen voor een Italiaanse uitstraling.
Des lustres, des arches et un escalier en colimaçon créent une atmosphère italienne.

Het heeft unieke designdetails, zoals een keramische open haard in de lobby, een stalen wenteltrap en kustmotieven.
Il présente ainsi des éléments de décoration uniques, notamment une cheminée en céramique dans l'entrée, des escaliers en fer en colimaçon et des motifs de bord de mer.

Apartment Boverie Gate ligt op slechts 2 km van het treinstation van Luik en biedt volledig ingerichte appartementen met een wenteltrap die leidt naar de slaapkamer op de tussenverdieping.
Situé à seulement 2 km de la gare de Liège, le Boverie Gate propose des appartements entièrement meublés dotés d'un escalier en colimaçon qui mène à la chambre en mezzanine.

De kamers zijn toegankelijk via een wenteltrap in de toren.
Elles sont accessibles par l'escalier en colimaçon de la tour.

Kristallen kroonluchters, wit marmer en een dramatische wenteltrap geven het interieur van het hotel een weelderige uitstraling.
L'hôtel affiche un intérieur opulent décoré de lustres en cristal, de marbre blanc et d'un grand escalier en spirale.