Traduction de «idyllisch gelegen midden » (Néerlandais → Français) :

Hotel Pension Jägerstieg is idyllisch gelegen midden in de Harzregio, te midden bergen en het platteland. Het pension wordt beheerd door een familie en beschikt over een zwembad en een kleine speelplaats in de tuin.
Dans un cadre idyllique au milieu de la région du Harz, entouré par les montagnes et la campagne, l'établissement à la gestion familiale Hotel Pension Jägerstieg possède une piscine et une petite aire de jeux dans le jardin.

Dit pension is idyllisch gelegen in een landelijke omgeving en te midden van vele meren en bossen.
Entouré de bois et de nombreux lacs, l'Hotel und Landgasthof zum Hahn vous accueille dans un cadre de campagne idyllique.

Dit landhotel is idyllisch gelegen, te midden van het prachtige landschap van Norfolk, op een terrein van 101 hectare. Barnham Broom Hotel, Golf Spa heeft een bekroond restaurant en uitstekende ontspanningsfaciliteiten, waaronder 2 golfbanen en een verwarmd binnenzwembad.
Situé au cœur d'un cadre champêtre de 101 ha, dans le Norfolk, cet hôtel rustique plein de charme abrite un restaurant primé et des installations de détente de qualité. Il dispose notamment de deux terrains de golf et d'une piscine couverte chauffée.

U kunt het prachtige kuuroord Bad Urach verkennen, dat idyllisch gelegen is te midden van bergen in het dal van de rivier de Erms, aan de voet van het plateau van de Schwäbische Alb.
Découvrez la magnifique ville thermale de Bad Urach, nichée dans un cadre montagnard féérique, dans la vallée de l'Erms et aux pieds du Jura souabe.

Ferienappartement Tal der Liebe is gelegen in het centrum van Sauerthal, in het hart van het idyllische UNESCO Midden-Rijndal.
Au cœur de l'idyllique Vallée du Haut-Rhin moyen, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Ferienappartement Tal der Liebe se situe dans la ville de Sauerthal.

Het idyllische en vredig gelegen pension Bakkhos Guesthouse is de ideale plek voor optimale ontspanning. Het bevindt zich te midden van olijfbomen en wijngaarden en ligt 4 km landinwaarts van Kusadasi.
Oasis de tranquillité et véritable invitation à la détente situé à 4 km de la côte de Kusadasi, le Bakkhos est une maison d'hôtes idyllique entourée d'oliviers et de vignes.

Het Landgasthof Rieger is een traditioneel Nedersaksisch vakwerkhuis in het idyllische dorpje Dangenstorf. Het is gelegen in het midden van een natuurpark en wordt omgeven door bossen en weiden.
Implanté dans le beau village de Dangenstorf, le Landgasthof Rieger occupe un bâtiment traditionnel de Basse-Saxe à pans de bois. Il est situé au milieu d'un parc et entouré de forêts et de prairies.

Het hotel is gelegen in het idyllische Deister Suntel-dal, in het midden van het Weserbergland.
L'établissement Hotel Kastanienhof se situe dans la vallée idyllique de Deister Süntel, au milieu de la région montagneuse de Weserbergland.

Schilderachtig gelegen aan de oevers van de rivier Salo, midden in het centrum van het idyllische stadje Salo, vindt u het comfortabele en moderne hotel Cumulus Salo.
Le Cumulus Salo bénéficie d'un emplacement pittoresque au bord de la rivière Salo, dans le centre même de la petite ville idyllique de Salo. Il s'agit d'un établissement moderne et confortable.

Het Landhotel Gustav is gelegen op een prachtige idyllische locatie in het midden van een bos, maar is gemakkelijk te bereiken.
Le Landhotel Gustav est situé dans un emplacement idyllique au milieu d'une forêt tout en restant facilement accessible.