Vertaling van "pension is idyllisch " (Nederlands → Frans) :

Het pension is idyllisch gelegen en wordt omgeven door het prachtige, rustige Engelse platteland.
Elle bénéficie d'une vue magnifique sur la campagne environnante. L'établissement jouit d'une situation idyllique, entouré par la sublime et paisible campagne anglaise.

Dit pension is idyllisch gelegen in een landelijke omgeving en te midden van vele meren en bossen.
Entouré de bois et de nombreux lacs, l'Hotel und Landgasthof zum Hahn vous accueille dans un cadre de campagne idyllique.

Het pension biedt idyllische accommodatie in een comfortabele en rustige omgeving.
L'hébergement idyllique bénéficie d'un emplacement confortable et paisible.

Pension Klose ligt op het idyllische platteland, dicht bij het bos Boubín in Šumava. Het pension bestaat uit 2 gebouwen. De kamers hebben houten lambrisering met een terras of een balkon.
Bénéficiant d'une situation idyllique à la campagne, non loin de la forêt de Boubín, dans la région de Šumava, la pension Klose se compose de 2 bâtiments. Elle vous accueille dans des chambres lambrissées de bois et dotées d'une terrasse ou d'un balcon.

Dit landelijk pension ligt op een rustige locatie in Creglingen, een dorp in de buurt van het idyllische stadje Rothenburg ob der Tauber. Het pension heeft directe toegang tot de fietsroute in het Taubertal.
Offrant un accès direct à la piste cyclable de Taubertal, cette maison d'hôte rustique bénéficie d'une situation paisible à Creglingen, un village situé à proximité de la ville pittoresque de Rothenburg ob der Tauber.

Dit pension is ingericht in landelijke stijl en ligt in de idyllische omgeving van Kelberg, op slechts een uurtje rijden van de Belgische grens.
La maison d'hôtes Pension Loni Theisen de style champêtre est située au calme dans la région idyllique de Kelberg, à seulement une heure de route de la frontière belge.

Dit liefdevol onderhouden pension ligt aan de oevers van de rivier de Lühe en wordt omgeven door appelbomen en het idyllische landschap van de Unterelbe.
Située sur les rives de la rivière Lühe, dans la campagne d'Unterelbe, cette jolie maison d'hôtes est entourée de pommiers.

Het Gasthaus - Pension - Café Dörfl heeft een idyllische ligging tussen de berg de Wendelstein en de bergketen Wilder Kaiser.
Le Gasthaus-Pension Café-Dörfl occupe un emplacement privilégié entre les montagnes Wendelstein et Wilder Kaiser.

Het BB Pension Elisabeth ligt direct aan het meer de Millstätter See, in een uitgestrekt park in het kuuroordstadje Seeboden. Het vormt een idyllisch toevluchtsoord voor sport en recreatie.
Ce BB se trouve au bord du lac Millstatt, dans un grand parc dans la ville thermale de Seeboden, un refuge idyllique pour le sport et les loisirs.

Motorrijders en liefhebbers van golfen, vissen en kanoën zullen ook genieten van het idyllische landschap rondom het pension.
Les amateurs de moto, de golf, de pêche et de canoë-kayak apprécieront également les paysages idylliques qui entourent de la maison d'hôtes.