Traduction de «landhotel is idyllisch » (Néerlandais → Français) :

Dit landhotel is idyllisch gelegen, te midden van het prachtige landschap van Norfolk, op een terrein van 101 hectare. Barnham Broom Hotel, Golf Spa heeft een bekroond restaurant en uitstekende ontspanningsfaciliteiten, waaronder 2 golfbanen en een verwarmd binnenzwembad.
Situé au cœur d'un cadre champêtre de 101 ha, dans le Norfolk, cet hôtel rustique plein de charme abrite un restaurant primé et des installations de détente de qualité. Il dispose notamment de deux terrains de golf et d'une piscine couverte chauffée.

Landhotel Seeblick ligt heel idyllisch tegen een achtergrond van schilderachtige bergen, op 5 minuten lopen van het centrum van Nassereith.
Situé directement au bord du lac de Nassereith, le Landhotel Seeblick bénéficie d'un emplacement idyllique au cœur d'un magnifique paysage de montagne, à 5 minutes à pied du centre de Nassereith.

Het Landhotel Gustav is gelegen op een prachtige idyllische locatie in het midden van een bos, maar is gemakkelijk te bereiken.
Le Landhotel Gustav est situé dans un emplacement idyllique au milieu d'une forêt tout en restant facilement accessible.

Landhotel zur Kanne wordt omgeven door een idyllisch landschap met een grote verscheidenheid aan kunst en vermaak.
L'établissement Landhotel zur Kanne jouit d'un paysage idyllique et allie l'art au divertissement.

Het Landhotel Lindenhof ligt in het idyllische Karinthische dorpje Feld am See, op 8 km van Bad Kleinkirchheim, en het biedt een privéstrand van 2.500 m², een spa en een bekroond restaurant.
Situé dans le village idyllique de Feld am See en Carinthie, à 8 km de Bad Kleinkirchheim, le Landhotel Lindenhof possède une plage privée de 2 500 m², un spa et un restaurant primé.

Landhotel-Gasthof-Schreiner ligt op een idyllische locatie in het hart van het Beierse Woud, wordt beheerd door een familie en heeft een skiopslag en een restaurant met een terras.
Bénéficiant d'un emplacement idyllique au cœur de la forêt bavaroise, l'établissement à la gestion familiale Landhotel Gasthof Schreiner possède un local à skis et un restaurant avec terrasse.

In het gezellige restaurant van Landhotel Ohrnbachtal worden regionale specialiteiten en moderne creaties geserveerd. U kunt ook eten in de idyllische tuin met terras.
Des spécialités régionales et des créations modernes sont servies dans le restaurant accueillant et sur la terrasse de jardin idyllique du Gasthof Landhotel Ohrnbachtal.

Het hotel wordt sinds 1863 door familie beheerd. Landhotel Schwarzer Adler ligt tussen de wijngaarden en biedt een idyllische uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige omliggende platteland.
Entouré de vignobles locaux, le Schwarzer Adler est un point de départ idyllique pour explorer la magnifique campagne environnante.

Landhotel Gut Moierhof verwelkomt gezinnen en sportliefhebbers in deze idyllische streek tussen Kipfenberg en Eichstätt.
Le Landhotel Gut Moierhof accueille les familles comme les amateurs de sport au cœur d'une région idyllique, entre Kipfenberg et Eichstätt.

In Landhotel Sonnenhalde kunnen gasten genieten van ontspannende behandelingen en een idyllische omgeving.
Au Landhotel Sonnenhalde, vous pourrez vous accorder des soins de bien-être relaxants dans un cadre idyllique.