Traduction de «idyllisch gelegen » (Néerlandais → Français) :

ibis Samui Bophut heeft alles. Licht, stoer en trendy. Idyllisch gelegen aan het strand en met fantastisch uitzicht.
Lumineux, audacieux et branché, l'ibis Samui Bophut et son bord de mer de rêve vous combleront.

Het Bleibergerhof is zeer idyllisch gelegen in de meest zuidelijk en hoog gelegen vallei met thermen, dicht bij de Italiaanse en Sloveense grenzen. Het heeft een ruim wellness- en ontspanningscentrum met thermen.
Bénéficiant d'un emplacement idyllique dans la vallée de haute altitude la plus au sud de l'Autriche, à proximité des frontières italienne et slovène, l'hôtel Bleibergerhof présente un grand espace thermal, spa et relaxation.

Paradise Palms Resort Country Club is idyllisch gelegen aan de voet van de bergen van het regenwoud op slechts 20 minuten ten noorden van Cairns.
Le Paradise Palms Resort and Country Club invite les voyageurs éclairés à vivre une expérience unique dans son cadre idyllique, au pied de massifs recouverts de forêts tropicales, à 20 minutes au nord de Cairns.

Hotel Ritter Durbach is idyllisch gelegen aan de Badense wijnroute, tussen de Elzas en het Zwarte Woud.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement idyllique sur la route des vins de Bade, entre l'Alsace et la Forêt-Noire.

Het rustige 4-sterrenhotel Landhaus Christl am See is idyllisch gelegen op een bebost terrein in de buurt van het meer de Tegernsee en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Golf-Center Bad Wiessee. Ook beschikt het hotel over een gezellig wellnesscentrum.
Situé à seulement 5 minutes à pied du centre de golf de Bad Wiessee, ce paisible hôtel 4 étoiles possède un espace bien-être confortable et bénéficie d'un emplacement idyllique sur une propriété boisée à proximité du lac Tegern.

Villa Alicante bevindt zich aan de westelijke rand van Vilnius. Het is rustig en idyllisch gelegen aan de oevers van het Gilužis-meer, op slechts enkele minuten van het centrum van de stad.
Située à la périphérie ouest de Vilnius, la Villa Alicante dispose d'un emplacement paisible et idyllique sur les rives du lac Gilužis, à quelques minutes seulement du centre-ville.

Het door een familie beheerde hotel Los Ángeles is idyllisch gelegen aan het strand, biedt prachtig uitzicht en heeft grote terrassen die uitkijken op de Middellandse Zee.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé sur la plage, dans un cadre idyllique offrant une superbe vue. Il possède de grandes terrasses surplombant la Méditerranée.

Imbassaí Breeze is idyllisch gelegen op 10 minuten lopen van het strand van Imbassaí en biedt moderne appartementen met een keuken op 10 km van Praia do Forte.
Idéalement situé à 10 minutes à pied de la plage d'Imbassaí, le Breeze Imbassaí propose des appartements contemporains avec cuisine, à 10 km de Praia do Forte.

Villa Natural Wood is idyllisch gelegen tussen de welige groene weiden, op 1,5 km van het centrum van Zlatibor.
Le Villa Natural Wood bénéficie d'un emplacement idyllique au cœur de prairies verdoyantes, à 1,5 km du centre-ville de Zlatibor.

Het prachtige, mooi en idyllisch gelegen kasteel Wedendorf belooft haar gasten een combinatie van historische prestige en het comfort van een zeer modern hotel.
Bénéficiant d'un emplacement idyllique, le somptueux Hotel Schloss Wedendorf associe le charme historique au confort hôtelier le plus moderne.