Vertaling van "vredig gelegen " (Nederlands → Frans) :

Het is vredig gelegen en bevindt zich toch ook niet ver van alle faciliteiten die u nodig hebt, waaronder een winkelcentrum op slechts 200 meter afstand.
Il est situé dans un quartier paisible mais vous trouverez tous les services dont vous aurez besoin à proximité, comme un centre commercial, à seulement 200 mètres du complexe.

Het luxueuze Desert Palm in Dubai is vredig gelegen te midden van weelderig groen.
Cet hôtel de luxe bénéficie d'une situation paisible au cœur d'une verdure luxuriante, à Dubaï.

Hotel Maria is vredig gelegen in het centrum van Ramnicu Valcea. Het heeft kamers en-suites met airconditioning en gratis WiFi. U kunt gratis parkeren op het terrein van het hotel.
L'hôtel Maria bénéficie d'une situation paisible dans le centre de Ramnicu Valcea et dispose de chambres et de suites climatisées.

Hotel Ullinge is schilderachtig en vredig gelegen in het Zweedse Småland, naast het meer Södra Wixen.
L'Hotel Ullinge bénéficie d'un emplacement pittoresque et paisible dans la province suédoise du Småland, à proximité du lac Södra Wixen.

Het Pensjonat Orla Perc is vredig gelegen aan de rand van Zakopane. Het heeft een mooi, minimalistisch interieur en ademt een intieme, prettige sfeer.
Bénéficiant d'un emplacement au calme en bordure de Zakopane, la Pensjonat Orla Perc propose un hébergement dans de beaux intérieurs au décor minimaliste, intimiste et agréable, une excellente cuisine et de superbes vues sur le mont Tatra.

Het superieure 3-sterrenhotel Mercure Hotel München Altstadt is vredig gelegen in het oude centrum van München, op slechts 3 minuten lopen van het beroemde plein de Marienplatz.
Jouissant d'un emplacement tranquille, le Mercure Hotel München Altstadt vous propose un hébergement 3 étoiles supérieur dans la vieille ville de Munich, à seulement 3 minutes à pied de la célèbre place Marienplatz.

Het traditionele Hotel Haymon wordt door een familie beheerd. Het is vredig gelegen, aan de rand van het voetgangersgebied in het centrum van Seefeld, op slechts 150 meter van het treinstation.
Cet hôtel traditionnel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement calme, à la limite de la zone piétonne du centre de Seefeld, à seulement 150 mètres de la gare.

Hotel de l'Ecluse is een vredig gelegen designer hotel aan de oever van de rivier de Moezel in Luxemburg.
L'Hotel de l'Ecluse est un établissement design situé dans un endroit calme, sur la rive de la Moselle au Luxembourg.

Het Widder Hotel is vredig gelegen in het oude centrum van Zürich, op slechts 200 meter van de winkelstraat Bahnhofstrasse. Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in 9 aangrenzende, zorgvuldig gerenoveerde historische gebouwen, die zijn verfraaid met werken van beroemde kunstenaars.
Situé au calme dans la vieille ville de Zurich, à seulement 200 mètres de la rue commerçante Bahnhofstrasse, le Widder Hotel est un établissement 5 étoiles qui occupe neuf bâtiments historiques adjacents, restaurés avec soin et décorés d'œuvres d'artistes célèbres.

Het Art Guesthouse is vredig gelegen in een woonwijk in het 16e district van Boedapest, aan de rand van de stad.
Installé dans un quartier résidentiel du 16ème arrondissement de Budapest, l'Art Guesthouse jouit d'un emplacement paisible dans la banlieue de la ville.