Traduction de «idyllisch gelegen hotel » (Néerlandais → Français) :

Het idyllisch gelegen Hotel Bellevue wordt omgeven door de glooiende bergen van de Nockberge en biedt vele mogelijkheden voor activiteiten zowel in de zomer als in de winter.
Entouré par les montagnes douces du Nockberge, l'Hotel Bellevue est idéalement situé pour pratiquer de nombreuses activités en été et en hiver.

Dit mooie idyllisch gelegen hotel bevindt zich in het hart van de stad Horstmar in Noord-Rijnland-Westfalen. is ingebed in een charmante natuurlijke omgeving.
Situé dans un cadre idyllique, au cœur de la ville de Horstmar en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, le Holskenbänd est un bel hôtel niché dans un environnement naturel de charme.

Dit landelijke hotel is idyllisch gelegen in het groene landschap in de buurt van Schwäbisch Hall.
Cet hôtel rustique se situe dans la campagne verdoyante, près de Schwäbisch Hall.

Dit hotel biedt een verscheidenheid aan eetgelegenheden en is idyllisch gelegen op het Frankische platteland tussen Stuttgart en Neurenberg.
Cet hôtel abrite plusieurs restaurants et est idéalement situé dans la campagne de Franconie, entre Stuttgart et Nuremberg.

Dit particuliere hotel is idyllisch gelegen aan de rand van een nationaal park, in de kleine Neder-Beierse stad Mauth.
Le Kräuterpension Säumerpfad est un établissement à la gestion familiale. Il est idéalement situé aux abords du parc national, dans la petite ville de Mauth en Basse-Bavière.

Dit gastvrije hotel is idyllisch gelegen naast het gezondheidscentrum van Bad Reichenhall.
Bénéficiant d'un emplacement idyllique, l'hôtel accueillant Schlossberghof Marzoll se trouve juste à côté du centre de bien-être de Bad Reichenhall.

Dit idyllische, kleine hotel is gelegen in een schilderachtige omgeving dicht bij Geltinger Bay aan de Oostzee, en biedt directe toegang tot het strand.
Ce petit hôtel idyllique est situé dans un cadre magnifique à proximité de la baie de Geltinger sur la mer Baltique et offre un accès direct à la plage.

Dit intieme 3-sterrenhotel is idyllisch gelegen aan de strandboulevard van Warnemünde en heeft prachtig uitzicht op de Oostzee. Het hotel biedt diverse medische diensten en wellnessbehandelingen.
Ce petit hôtel 3 étoiles bénéficie d'un emplacement idyllique sur la promenade de la plage de Warnemünde.

Dit landelijke hotel is idyllisch gelegen tussen bos en weide in de rustige omgeving van Frankenau, aan de zuidelijke rand van het Kellerwald-Edersee Nationale Park, in Hessen.
Le Landhaus Bärenmühle est un hôtel de campagne idéalement situé au cœur de la forêt et d'une prairie paisible à Frankenau, à la lisière sud du parc national de Kellerwald-Edersee, dans la région de la Hesse.

Het rustige 4-sterrenhotel Landhaus Christl am See is idyllisch gelegen op een bebost terrein in de buurt van het meer de Tegernsee en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Golf-Center Bad Wiessee. Ook beschikt het hotel over een gezellig wellnesscentrum.
Situé à seulement 5 minutes à pied du centre de golf de Bad Wiessee, ce paisible hôtel 4 étoiles possède un espace bien-être confortable et bénéficie d'un emplacement idyllique sur une propriété boisée à proximité du lac Tegern.