Traduction de «hotel is idyllisch » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is idyllisch gelegen in een prachtige natuurlijke omgeving aan de rivier de Elz, op slechts 4 minuten lopen van het Europa Park.
Idéalement situé sur la rivière Elz et entouré de superbes paysages naturels, cet hôtel se trouve à seulement 4 minutes à pied d'Europa-Park.

Dit hotel is idyllisch gelegen aan de oever van de rivier in het pittoreske, monumentale dorpje Sonning-on-Thames, dicht bij Reading. Het charmante hotel biedt vriendelijke en professionele service.
Idéalement situé sur la berge, dans le village pittoresque conservé de Sonning-on-Thames près de Reading, cet hôtel de charme se targue d'un service chaleureux et professionnel en tout temps.

Dit hotel is idyllisch en rustig gelegen naast een kasteel in Mallin, in het merengebied van de deelstaat Mecklenbur in het district Müritz, in de buurt grootste binnenmeer van Duitsland.
Cet hôtel est idéalement situé dans un cadre paisible près du château de Mallin, dans l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois, dans la région de Waren, près du plus grand lac intérieur d'Allemagne.

Dit particuliere hotel is idyllisch gelegen aan de rand van een nationaal park, in de kleine Neder-Beierse stad Mauth.
Le Kräuterpension Säumerpfad est un établissement à la gestion familiale. Il est idéalement situé aux abords du parc national, dans la petite ville de Mauth en Basse-Bavière.

Dit landelijke hotel is idyllisch gelegen in het groene landschap in de buurt van Schwäbisch Hall.
Cet hôtel rustique se situe dans la campagne verdoyante, près de Schwäbisch Hall.

Dit gastvrije hotel is idyllisch gelegen naast het gezondheidscentrum van Bad Reichenhall.
Bénéficiant d'un emplacement idyllique, l'hôtel accueillant Schlossberghof Marzoll se trouve juste à côté du centre de bien-être de Bad Reichenhall.

Dit landelijke hotel is idyllisch gelegen tussen bos en weide in de rustige omgeving van Frankenau, aan de zuidelijke rand van het Kellerwald-Edersee Nationale Park, in Hessen.
Le Landhaus Bärenmühle est un hôtel de campagne idéalement situé au cœur de la forêt et d'une prairie paisible à Frankenau, à la lisière sud du parc national de Kellerwald-Edersee, dans la région de la Hesse.

Dit familievriendelijke, traditionele hotel is idyllisch gelegen, aan de rand van Bremen.
Le Dreimädelhaus - Haus Oerdekenbrück est un hôtel familial traditionnel proposant un cadre idyllique dans la banlieue de Brême.

Dit landelijke hotel is idyllisch gelegen in de frisse lucht op 500 meter hoogte. Het biedt prachtig uitzicht op het natuurpark van het Zwabisch-Frankische Woud.
Cet hôtel rural bénéficie d'un emplacement idyllique dans un cadre naturel, à 500 mètres d'altitude. Il offre une vue magnifique sur le parc naturel de la forêt souabe / de Franconie.

Dit particuliere 3-sterren hotel is idyllisch gelegen in het historische stadje Backnang, op slechts 3 minuten lopen van het voetgangersgebied, en biedt stijlvolle accommodatie en gratis Wifi internet.
Idéalement situé dans la ville historique de Backnang, à seulement 3 minutes à pied de la zone piétonne, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale propose un hébergement élégant et une connexion Wifi gratuite.