Vertaling van "dit gastvrije hotel " (Nederlands → Frans) :

Dit gastvrije hotel in Saint-Egrève ligt op 4 km ten noordwesten van Grenoble, heeft toegewijde medewerkers en beschikt over comfortabele accommodatie.
Situé à Saint-Egrève, à 4 km au nord-ouest de Grenoble, l'hôtel propose un hébergement confortable, un accueil chaleureux et un personnel serviable.

Dit gastvrije hotel is gelegen in de Harz, op slechts 2 minuten lopen van het bergdorp Hohegeiß.
Le Vitalhotel Sonneneck est un hôtel accueillant situé dans la région du Harz, à seulement 2 minutes à pied du village de montagne de Hohegeiß.

Dit gastvrije hotel ligt ongeveer 4 km ten westen van Theirs en u kunt gemakkelijk bij de autosnelweg E70/A73 komen die naar de stad Clermont Ferrand leidt, die 40 km verderop ligt.
Cet hôtel convivial se trouve à 4 kilomètres à l'ouest de Thiers. Un accès facile à l'autoroute E70/A72 vous permet de vous rendre à Clermont-Ferrand, à environ 40 kilomètres de là.

Dit gastvrije hotel biedt een prachtig uitzicht op de berg Sněžka en is de perfecte plek voor een ontspannen vakantie in de natuur.
Cet établissement accueillant offre une vue magnifique sur le mont Śnieżka et est l'endroit parfait pour des vacances reposantes au cœur de la nature.

Dit gezellige en gastvrije hotel en restaurant ligt tussen de steden Cochem en Beilstein, in een van de meest romantische gebieden langs de rivier de Moezel, de Cochemer Krampen.
Cet hôtel-restaurant confortable et chaleureux est situé entre les villes de Cochem et Beilstein, dans l'un des endroits les plus romantiques de la Moselle, la " Cochemer Krampen" .

Bed and Breakfast EuroHome is een gastvrij hotel in Signa, op slechts 10 km van het historische centrum van Florence, binnen handbereik van de belangrijkste snelwegen en op 800 meter van het treinstation.
Situé à seulement 10 kilomètres du centre historique de Florence, le Bed and Breakfast EuroHome est un établissement accueillant implanté à Signa. Il bénéficie d'un accès facile aux principales autoroutes et se trouve à 800 mètres de la gare.

Na een drukke dag skiën, fietsen, mountainbiken of wandelen, kunt u genieten van een goede nachtrust in dit gastvrije hotel, uw tweede thuis.
Après une journée bien remplie à skier, faire de la randonnée, du vélo ou du VTT, vous pourrez passer une nuit paisible dans ce lieu accueillant où vous vous sentirez comme chez vous.

Dit vroeg 17e-eeuwse gebouw, het voormalige " Old Mail Inn" , heeft zich ontwikkeld tot een gastvrij hotel, waar de geschiedenis in ere is gehouden.
L'e Repos du Linçon (ancien Old Mail Inn) est aménagé dans une demeure du début du XVIIe siècle. Cet établissement accueillant a su préserver son histoire mais plusieurs éléments ont été modifiés au fil du temps.

Het gastvrije hotel biedt compleet uitgeruste studio's met airconditioning en satelliet-tv.
Cet établissement propose des studios entièrement équipés et climatisés.

Dit vriendelijke en gastvrije hotel wordt sinds november 1998 beheerd en geëxploiteerd door de heer Osvaldo Valle en biedt luxe accommodatie met een eigen badkamer, lekker eten en met de hand getrokken fusten bier en wijn, om uw verblijf zo aangenaam en ontspannend mogelijk te maken.
Détenu et exploité par M. Osvaldo Valle depuis novembre 1998, cet hôtel chaleureux et accueillant propose des hébergements de luxe avec salle de bains privative, une cuisine raffinée ainsi que des fûts bières et de vins afin de rendre votre séjour inoubliable et relaxant.