Traduction de «see is idyllisch » (Néerlandais → Français) :

Het familiehotel Hotel zum lieben Augustin am See is Idyllisch gelegen op het schiereiland in Wasserburg, direct aan de Bodensee.
L'hôtel familial zum lieben Augustin am See est placé de façon idyllique sur la péninsule de Wasserburg, sur les berges du lac de Constance.

Het rustige 4-sterrenhotel Landhaus Christl am See is idyllisch gelegen op een bebost terrein in de buurt van het meer de Tegernsee en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Golf-Center Bad Wiessee. Ook beschikt het hotel over een gezellig wellnesscentrum.
Situé à seulement 5 minutes à pied du centre de golf de Bad Wiessee, ce paisible hôtel 4 étoiles possède un espace bien-être confortable et bénéficie d'un emplacement idyllique sur une propriété boisée à proximité du lac Tegern.

Fischerwiege am Passader See ligt in het idyllische dorpje Passade, direct aan de Passade See.
Le Fischerwiege am Passader See est situé dans le village idyllique de Passade, directement au bord du lac de Passade.

Dit 3-sterrenhotel in Bad Gandersheim ligt op een idyllische locatie aan de oevers van het meer de Osterbergsee. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van het stadscentrum en de spatuinen van het See-Kurpark.
L'Hotel am See est un établissement 3 étoiles situé à Bad Gandersheim. Il jouit d'un emplacement idyllique sur les rives du lac Osterbergsee, à quelques pas seulement du spa et du centre-ville de See-Kurpark.

Het See Park Janssen biedt elegant ingerichte kamers met eigen badkamers in het idyllische landschap rond de Duits-Nederlandse grens.
L'hôtel See Park Janssen propose des chambres élégamment meublées avec salle de bains privative, dans un cadre champêtre idyllique, à la frontière entre l'Allemagne et la Hollande.

Het Landhotel Lindenhof ligt in het idyllische Karinthische dorpje Feld am See, op 8 km van Bad Kleinkirchheim, en het biedt een privéstrand van 2.500 m², een spa en een bekroond restaurant.
Situé dans le village idyllique de Feld am See en Carinthie, à 8 km de Bad Kleinkirchheim, le Landhotel Lindenhof possède une plage privée de 2 500 m², un spa et un restaurant primé.

Dit hotel wordt al meer dan 40 jaar beheerd door een familie en heeft een idyllische, natuurlijke ligging in de regio Pongau, direct aan de oever van de Goldegger See.
Situé dans un cadre naturel idyllique, directement sur les rives du lac de Goldegg, dans la région du Pongau, l'Hotel Gasthof zur Post est géré par la même famille depuis plus de 40 ans.

Het gezellige Gästehaus Brugger heeft een sauna en ligt op het idyllische platteland van Karinthië, op 3 minuten rijden van de Pressegger See, waar u in de zomer gratis toegang toe hebt.
Confortable et doté d'un sauna, le Gästehaus Brugger est situé dans l'idyllique campagne de Carinthie, à 3 minutes en voiture du lac Pressegg où vous bénéficierez d'une entrée gratuite en été.

Het BB Pension Elisabeth ligt direct aan het meer de Millstätter See, in een uitgestrekt park in het kuuroordstadje Seeboden. Het vormt een idyllisch toevluchtsoord voor sport en recreatie.
Ce BB se trouve au bord du lac Millstatt, dans un grand parc dans la ville thermale de Seeboden, un refuge idyllique pour le sport et les loisirs.

De Bokeler See is een idyllisch meer op slechts 500 meter afstand van het hotel.
Le Bokeler See est un lac idyllique qui vous attend à seulement 500 mètres de l'hôtel.