Traduction de «ideale ligging nabij het strand » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de ideale ligging nabij het strand en het winkelcentrum.
Vous serez placé à proximité de la plage et du centre commercial.

U kunt optimaal profiteren van de ligging nabij het strand en het centrum. Het hotel vormt een een ideale uitvalsbasis voor zowel zaken als plezier.
Vous apprécierez la proximité de la plage et du centre.

Het Nouvel Hôtel heeft een ideale ligging nabij het centrum, op loopafstand van het oude stadscentrum en is voorzien van een inrichting uit 1930, comfortabele accommodaties en moderne voorzieningen.
Idéalement implanté à proximité du centre-ville et à deux pas de la vieille ville, le Nouvel Hôtel propose un cadre dans le style des années 1930, des chambres confortables et des équipements modernes.

Hotel Medena biedt een schilderachtig uitzicht op zee en heeft een prachtige ligging nabij het strand in Seget Donji, dicht bij Trogir en Split.
L'Hotel Medena de Seget Donji, près de Trogir et de Split, vous accueille dans un lieu pittoresque, à proximité de la plage.

Daddy Long Legs beschikt over een ideale ligging nabij de tafelbaaihaven, aan de Lange Straat. Het hotel biedt moderne appartementen met eigen kookgelegenheid dicht bij de vele prachtige cafés en clubs.
Idéalement situé à proximité du port de la baie de la Table, sur la Long Street de Cape Town, le Daddy Long Legs propose des appartements modernes autonomes à proximité de nombreux clubs et cafés.

Hôtel Evan biedt dankzij zijn ideale ligging nabij de snelweg A75 gemakkelijke toegang tot de omliggende regio Auvergne. Het is een comfortabel hotel, ideaal voor een tussenstop tijdens uw reis.
L'Hôtel Evan est un établissement confortable, parfait pour faire une pause au cours de vos voyages. Sa situation à proximité de l'autoroute A75 en fait un point de départ idéal pour explorer l'Auvergne.

Dankzij de ideale ligging nabij alle faciliteiten van het resort, zult u alles wat u nodig heeft binnen handbereik hebben.
Le complexe vous permet de profiter des installations de la station balnéaire facilement.

Het Premier Inn Epsom Central beschikt over een ideale ligging, nabij het centrum, diverse winkels, theaters en spoorverbindingen, waardoor het een perfecte uitvalsbasis is voor het verkennen van Epsom.
Le Premier Inn Epsom Central est idéalement situé, à proximité du centre-ville, des commerces, des théâtres et des liaisons ferroviaires, constituant ainsi un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte d'Epsom.

Het 5-sterrenhotel Windsor Atlântica heeft een ideale ligging aan het strand Copacabana met zijn blauwe water, en dicht bij het strand Ipanema.
Bénéficiant d'une situation idéale, le Windsor Atlântica se trouve en face des eaux bleu azur de la plage de Copacabana, non loin de la plage d'Ipanema.

Dit indrukwekkende vakantie- en congrescentrum biedt een schat aan activiteiten, moderne faciliteiten en eersteklas gastvrijheid onder één dak. Het heeft een ideale ligging, vlakbij het strand en het commerciële gebied.
Cet impressionnant centre de séminaires et de vacances bénéficie d'un emplacement idéal : il est proche de la plage et du quartier commerçant.