Traduction de «dak het heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit indrukwekkende vakantie- en congrescentrum biedt een schat aan activiteiten, moderne faciliteiten en eersteklas gastvrijheid onder één dak. Het heeft een ideale ligging, vlakbij het strand en het commerciële gebied.
Cet impressionnant centre de séminaires et de vacances bénéficie d'un emplacement idéal : il est proche de la plage et du quartier commerçant.

Het biedt een fitnessruimte en een zwembad op het dak. Daarvandaan heeft u een mooi uitzicht over het park en de Atlantische Oceaan.
Il possède une salle de sport ainsi qu'une piscine située sur le toit. Celle-ci offre une vue sur le parc et sur l'océan Atlantique.

Romantikhotel Fischerwiege is gevestigd in een traditioneel huis met rieten dak en heeft een spa met een zwembad.
Il comprend un spa avec piscine.

Het beschikt over een tuin op het dak en heeft ook een multi-cuisine restaurant en gratis WiFi.
Doté d'un jardin sur le toit, il dispose également d'un restaurant à la cuisine variée et d'une connexion Wifi gratuite sur place.

Dit huis is gebouwd in traditioneel Mallorcaanse stijl met natuurstenen muren en dakpannen op het dak. Het heeft 2 slaapkamers en 1 badkamer.
Elle comporte 2 chambres et une salle de bains.

Het luxueuze hotel Dusit Thani Dubai is gevestigd zich in een moderne glazen toren en heeft een traditioneel Thaise stijl. Het hotel biedt gratis WiFi en heeft een zwembad op het dak.
Occupant une tour de verre ultramoderne et décoré dans un style traditionnel thaïlandais, l'hôtel de luxe Dusit Thani Dubai dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une piscine sur le toit ainsi que de 7 restaurants et bars.

Mercure Centre Notre Dame Nice heeft een binnentuin van 2000 m² en een schaduwrijk terras. Het hotel ligt op 750 meter van het Nice-Ville treinstation en het heeft een zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht over het stadscentrum van Nice.
Doté d'une piscine sur le toit offrant une vue panoramique sur le centre de Nice, l'hôtel Mercure Centre Notre Dame Nice possède un jardin intérieur de 2 000 m² et une terrasse ombragée, à 750 mètres de la gare de Nice-Ville.

Een aantal accommodaties heeft een rieten dak. Elke eenheid heeft een eigen badkamer met bad en een haardroger.
Elles comprennent une salle de bains privative équipée d'une baignoire et d'un sèche-cheveux.

Vanaf het dak van het hotel heeft u uitzicht op de kathedraal en het oude centrum. Ook heeft het Palau Sa Font een mooi terras met een klein zwembad.
L'hôtel offre une vue sur les toits de la cathédrale et de la vieille ville et possède une belle terrasse avec une petite piscine.

Dit hotel ligt op slechts één huizenblok van het strand van Ipanema en op loopafstand van Copacabana. Het heeft een zwembad op het dak van waaruit u een panoramisch uitzicht op Rio de Janeiro heeft.
Situé à seulement un pâté de maisons de la plage d'Ipanema et à distance de marche de Copacabana, cet hôtel dispose d'une piscine sur le toit et offre une vue panoramique sur Rio de Janeiro.