Vertaling van "prachtige ligging nabij " (Nederlands → Frans) :

Hotel Medena biedt een schilderachtig uitzicht op zee en heeft een prachtige ligging nabij het strand in Seget Donji, dicht bij Trogir en Split.
L'Hotel Medena de Seget Donji, près de Trogir et de Split, vous accueille dans un lieu pittoresque, à proximité de la plage.

Het Biznis hotel ligt 2 km buiten het centrum van Lokeren, op 5 minuten lopen van het natuurreservaat Molsbroek. Het hotel heeft een gunstige ligging nabij de snelweg E17, en wordt omgeven door een prachtige tuin.
Entouré d'un magnifique jardin, l'hôtel Biznis bénéficie d'un emplacement stratégique près de l'autoroute E17, à 2 km du centre-ville de Lokeren et à 5 minutes à pied de la réserve naturelle de Molsbroek.

Daddy Long Legs beschikt over een ideale ligging nabij de tafelbaaihaven, aan de Lange Straat. Het hotel biedt moderne appartementen met eigen kookgelegenheid dicht bij de vele prachtige cafés en clubs.
Idéalement situé à proximité du port de la baie de la Table, sur la Long Street de Cape Town, le Daddy Long Legs propose des appartements modernes autonomes à proximité de nombreux clubs et cafés.

Ondanks de schilderachtige, rustige ligging in een prachtig landschap vindt u in de nabije omgeving ook veel bezienswaardigheden en culturele attracties.
En dépit de son emplacement pittoresque et serein dans des paysages magnifiques, l'hôtel est proche de nombreuses attractions et activités culturelles.