Vertaling van "omgeving uw verblijf " (Nederlands → Frans) :

De omgeving is ideaal voor natuurliefhebbers en biedt een serene omgeving uw verblijf.
Les environs conviendront aux amoureux de la nature et constituent un cadre apaisant pour votre séjour.

In de zomer biedt het Central Filzmoos 3 begeleide wandelingen in de omgeving per verblijf.
En été, le Central Filzmoos organise 3 randonnées guidées par séjour dans les environs.

Een verblijf in Hôtel La Rotonde betekent een verblijf in de hart van Saint-Tropez, een prachtige en natuurlijke omgeving van wijngaarden, stranden, glooiende heuvels en zee.
À l'Hôtel La Rotonde, vous séjournerez au cœur de Saint-Tropez, une belle région naturelle prisée pour ses vignobles, ses plages, ses collines et son bord de mer.

De vriendelijke en gezellige sfeer van het Poseidon Beach Hotel, in combinatie met de unieke omgeving en het prachtige landschap, bieden de ideale omgeving voor een prettig verblijf zodat u een onvergetelijke vakantie kunt beleven.
Avec une ambiance conviviale, des environs uniques et des superbes paysages, toutes les conditions sont réunies pour que vous passiez un séjour idéal et inoubliable au Poseidon Beach Hotel.

Dankzij zijn unieke positie heeft u hier een prachtige natuurlijke omgeving met parken en bossen en heerlijke, gezonde frisse lucht. Ook profiteert u van de heilzame effecten van de natuurlijke bronnen. Het is de ideale omgeving voor een gezond, ontspannen en aangenaam verblijf.
Sa situation d'exception vous permet de profiter d'un cadre naturel charmant composé de forêts et de parcs. Avec un air pur et frais et les effets bienfaisants des sources, l'environnement est idéal pour des séjours sains, reposants et agréables.

Hotel Alzinn biedt een verfijnde omgeving voor uw verblijf in de prachtige omgeving van Hesperange, niet ver van de stad Luxemburg.
L'Hotel Alzinn offre un cadre raffiné pour votre séjour dans la belle région d'Hesperange, non loin de la ville de Luxembourg.

Het Grand Hotel Certosa ligt in de prachtige groene omgeving van de Vallo di Diano en biedt een elegante omgeving voor uw verblijf in het hart van het Cilento Nationaal park.
Situé dans la belle région verdoyante de Vallo di Diano, le Grand Hotel Certosa offre un cadre élégant pour votre séjour au cœur du parc national du Cilento.

Het noordelijke deel van de provincie Drenthe biedt een fantastische omgeving voor een fijn verblijf. U geniet hier van uitstekende bereikbaarheid en een schitterende bosrijke omgeving met tal van toeristische voorzieningen. De provinciale hoofdsteden Groningen en Assen zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Accessible très facilement, l'établissement bénéficie d'un environnement boisé spectaculaire avec de nombreux équipements touristiques et vous pourrez aisément rejoindre les capitales provinciales de Groningue et Assen.

Alea is het ideale verblijf voor iedereen die tot rust wil komen en de omgeving wil verkennen. Om de omgeving te ontdekken kunt u een auto of motorfiets huren.
Vous pourrez louer une voiture ou une moto pour découvrir les régions environnantes.

De eigenaren delen graag hun kennis over de omgeving en kunnen u helpen met het plannen van uw verblijf en het regelen van uitstapjes in de omgeving.
Les propriétaires seront heureux de vous faire partager leurs connaissances de la région et de vous aider à planifier votre séjour ainsi qu'à organiser des excursions.