Traduction de «natuurliefhebbers en biedt » (Néerlandais → Français) :

De omgeving is ideaal voor natuurliefhebbers en biedt een serene omgeving uw verblijf.
Les environs conviendront aux amoureux de la nature et constituent un cadre apaisant pour votre séjour.

Dit 3-sterrenhotel wordt omringd door inheemse tuinen, een paradijs voor vogelaars en natuurliefhebbers. Treehaven biedt zelfstandige accommodaties, niet ver van de gouden stranden van Plettenberg Bay.
Véritable paradis pour les amoureux de la nature et de l'observation des oiseaux, cet établissement 3 étoiles est entouré de jardins indigènes. Il propose un hébergement indépendant non loin des plages de sable doré de la baie de Plettenberg.

Dugi Otok is een aantrekkelijke bestemming voor natuurliefhebbers en biedt diverse mogelijkheden om te fietsen, wandelen, klimmen en snorkelen.
Dugi Otok est une destination attrayante pour les amoureux de la nature et offre diverses possibilités de pratiquer la randonnée à vélo, à pied, l'escalade et la plongée avec tuba.

Ze biedt luxe kamers en huisjes in een adembenemende omgeving, een waar paradijs voor natuurliefhebbers.
Abritant des chambres luxueuses et des cabines dans un environnement à couper le souffle, la ferme est un véritable paradis pour les amoureux de la nature.

Het biedt rust en comfort in overvloed. Natuurliefhebbers kunnen genieten van urenlang ongestoord wandelen.
Les fervents de nature pourront marcher au calme pendant des heures.

De centrale ligging van het hotel maakt het tot de ideale basis voor vele gevarieerde uitstapjes naar de culturele en culinaire pareltjes en biedt natuurliefhebbers vele hoogtepunten.
Grâce à sa situation en centre-ville, l'hôtel est idéal pour faire des excursions variées, découvrir les trésors culinaires et culturels de la région et admirer la beauté de la nature.

Het biedt u ook uitstekende mogelijkheden tot vogelspotten. Het At The Rocks is uitermate geschikt voor natuurliefhebbers en gasten die op zoek zijn naar pure ontspanning. Het combineert een hoogwaardige service met fantastische comforts.
L'hôtel At The Rocks est idéal pour les amoureux de la nature et les visiteurs en quête de relaxation. Il combine confort et service de qualité.

De haven van Telendos biedt een eenvoudige verbinding met het eiland Kalymnos, dat onder natuurliefhebbers bekendstaat als een ideale plek voor rotsklimmen en duiken.
Le port de Telendos vous permettra de rejoindre facilement l'île de Kalymnos, appréciée des amoureux de la nature pour ses sites d'escalade et de plongée sous-marine.

Het hotel biedt een betaalbare accommodatie voor alle natuurliefhebbers, of u nu geniet van een traditionele maaltijd in het restaurant - gekruid met kruiden uit de eigen kruidentuin van het hotel - of naar de wijnkelder gaat om een goede Oostenrijkse wijn selecteren.
L'établissement vous propose un séjour de qualité à un tarif abordable, visant à satisfaire non seulement votre amour de la nature mais aussi vos attentes gourmandes, avec un restaurant servant des plats typiques aux fines herbes du jardin et une cave à vin où vous pourrez sélectionner un bon cru d'Autriche.

Het biedt natuurliefhebbers en gezinnen de ideale setting voor een gezonde en ontspannende vakantie.
Il offre aux amoureux de la nature et aux familles un cadre parfait pour des vacances saines et reposantes.