Vertaling van "sfeer biedt ideaal " (Nederlands → Frans) :

Hotel Oliva is een onlangs gerenoveerd, particulier hotel, in het hart van Aviano, waar het een rustige, aangename en comfortabele sfeer biedt, ideaal voor ieder soort verblijf.
L'Hotel Oliva, situé en plein cœur d'Aviano, est un établissement familial récemment rénové. Il vous accueille dans un cadre paisible, agréable et confortable, idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

Het hotel biedt een comfortabele en gezellige sfeer die ideaal is om te ontspannen en tot rust te komen.
Il vous propose une atmosphère confortable et agréable, idéale pour vous détendre et vous reposer.

Het hotel biedt een rustige sfeer en het ligt op slechts 2 metrohaltes van het Rode Plein en op loopafstand van de metro, waardoor het hotel ideaal is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
L'hôtel se trouve à seulement 2 arrêts de métro de la Place Rouge et à quelques pas d'une station de métro : un emplacement de choix pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

Het 4-sterrenhotel Old Pines is ideaal gelegen en biedt een ontspannen, gezellige sfeer en een prachtig uitzicht op de berg Ben Nevis.
Idéalement situé, l'Old Pines Hotel and Restaurant est un hôtel 4 étoiles doté d'une atmosphère détendue et accueillante et d'une vue imprenable sur le Ben Nevis.

In The Country Bar kunt u in een ongedwongener sfeer eten. Het dorp Broadway biedt gasten een rustig toevluchtsoord en het omringende landschap is ideaal om te fietsen en picknicken.
Le village de Broadway est un lieu de retraite tranquille et la campagne environnante est idéale pour le vélo et les journées pique-nique.

De Oak Cellar Bar in het hoofdgebouw van het hotel is ideaal voor een diner in een informele, knusse omgeving en biedt een gevarieerd menu en een gezellige sfeer.
Le Oak Cellar Bar, situé dans l'hôtel principal est idéal pour un dîner décontracté.

Het stadje biedt volop gelegenheid om te genieten van de sfeer rondom het meer en het is een ideaal vertrekpunt voor het verkennen van de prachtige, omringende bergen.
La ville permet de profiter pleinement de l'atmosphère qui règne autour du lac et constitue un point de départ idéal pour découvrir les magnifiques montagnes environnantes.

Ze biedt een gezellige, verfijnde sfeer. De accommodatie ligt te midden van een groene mediterrane tuin, ideaal om aangename wandelingen te maken.
Elle est entourée d'un jardin méditerranéen verdoyant, idéal pour faire d'agréables promenades.

Salora Studio-Apartments biedt een ontspannen en vriendelijke sfeer, ideaal voor een familievakantie.
L'établissement vous accueille dans une atmosphère détendue et agréable, parfaite pour des vacances en famille.

Het Best Western PLUS Carriage Inn is ideaal gelegen, op slechts 20 minuten van het historische centrum van Lyon en de Eurexpo. Het biedt comfort van hoge kwaliteit in een rustige en comfortabele sfeer.
Idéalement situé, à seulement 20 minutes du centre historique de Lyon et d'Eurexpo, l'Inter-Hotel Eclipse Lyon-Décines propose un confort d'excellente qualité dans un environnement calme et agréable.