Traduction de «houten huis waar moderne elementen » (Néerlandais → Français) :

Chalet Zlatorog Mountain - Lake Getaway ligt pal naast de rivier Sava Bohinjka in Bohinjsko Jezero en biedt accommodatie in een ruim houten huis, waar moderne elementen met een natuurlijke ambiance worden gecombineerd.
Situé juste à côté de la rivière Sava Bohinjka à Bohinjsko Jezero, le Chalet Zlatorog Mountain - Lake Getaway propose un hébergement dans un chalet en bois spacieux combinant des éléments modernes avec une ambiance naturelle.

De kamers van het Borough Apartments zijn ingericht met een mix van houten meubels en moderne elementen.
Les chambres présentent un mobilier en bois et une décoration moderne.

Alle accommodaties combineren natuurstenen muren en houten balken met moderne elementen.
Tous les logements allient des murs en pierre et des poutres apparentes avec des éléments modernes.

Het hotel dateert uit de 19e eeuw en combineert originele sierlijke tegels, muurschilderingen en bewerkte houten deuren met moderne elementen.
Datant du XIXe siècle, l'hôtel associe des carreaux ornementaux originaux, des peintures murales et des portes en bois sculpté ornées de finitions modernes.

Het appartement is ingericht met massief houten meubilair en moderne elementen. Het is voorzien van een keuken met een eethoek, een Nespresso-machine en een flatscreen-tv met satellietzenders, een slaapkamer en een badkamer met douche, toilet en een haardroger.
Doté de meubles en bois massif et d'éléments de décoration modernes, l'appartement se compose d'une cuisine avec coin repas, d'une machine à café Nespresso, d'une télévision par satellite à écran plat, d'une chambre ainsi que d'une salle de bains avec douche, toilettes et sèche-cheveux.

Het huis is ingericht met een combinatie van klassieke en moderne elementen en beschikt over een comfortabele woonkamer, waar gasten satelliet-tv kunnen kijken.
Dotée d'un mobilier à la fois traditionnel et contemporain, elle dispose d'un salon confortable muni de la climatisation et d'une télévision par satellite.

Landhaus Falkner is gevestigd in een modern, volledig houten huis in Längenfeld in het Ötztal, op 450 meter van de thermale spa Aqua Dome, waar u 10% korting krijgt op de toegangsprijs.
Aménagé dans une maison moderne entièrement en bois à Längenfeld dans la vallée d'Ötz, le Landhaus Falkner se trouve à 450 mètres du spa thermal Aqua Dome où vous bénéficierez d'une réduction de 10 % sur les frais d'entrée.

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Occupant une maison centenaire rénovée dans un style alliant tradition et modernité, le Szwajcarka est situé dans un parc boisé calme de Kudowa-Zdroj. Il vous accueille à 1 km du centre de cette ville thermale et historique dans les montagnes tabulaires.

De inrichting is een combinatie van een traditioneel decor en moderne elementen: muren van houten panelen en steen worden geaccentueerd door een trendy, moderne verlichting.
Son intérieur combine une décoration traditionnelle et une touche contemporaine : les murs en pierre et les boiseries sont mis en évidence par un éclairage moderne et attractif.

De rustieke studio's met moderne elementen zijn ingericht met houten balken. Het appartement is voorzien van klassieke meubels met moderne faciliteiten.
Les studios présentent des poutres apparentes et une décoration alliant style champêtre et éléments contemporains. L'appartement est, pour sa part, agrémenté d'un mobilier classique et d'un équipement moderne.