Vertaling van "bewerkte houten " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant heeft traditionele kenmerken zoals bewerkte houten meubelen, houten panelen aan de muren en koeienbellen en houten balken in het plafond.
Le restaurant est décoré de meubles en bois sculpté, de panneaux de bois sur les murs, de cloches de vache et de poutres en bois au plafond.

Alle prachtige kamers en-suites van het Konitsa Mountain Hotel zijn traditioneel ingericht, met houten vloeren en bewerkte houten plafonds.
Toutes les chambres et les suites raffinées de l'hôtel présentent un mobilier traditionnel, du parquet et des plafonds en bois sculpté.

De kamers hebben traditionele terracotta tegels, schuine plafonds met houten balken en bewerkte houten bedden.
Les chambres disposent d'un sol traditionnel en terracotta, de poutres apparentes au plafond et de lits en bois élaborés.

Het restaurant heeft een interieur met rijkelijk bewerkte, houten plafonds en traditionele, houten meubels.
Des buffets à thème sont organisés au restaurant, orné de plafonds en bois sculpté et d'un mobilier traditionnel en bois.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Cet hôtel de caractère, autrefois la maison du chroniqueur et historien Georg Krauss, possède des chambres meublées individuellement et présentant une décoration design. Dotées d'une salle de bains élégante, elles affichent une fresque originale, un mobilier en bois massif ou de style médiéval ainsi que des éléments sculptés à la main.

Sommige kamers kijken uit over het natuurschoon van Patagonië en hebben bewerkte houten ledikanten, smeedijzeren kroonluchters of smaakvol behang.
Certaines chambres offrent une vue sur le paysage patagonien et comprennent un cadre de lit en bois sculpté, des lustres en fer forgé ou un papier peint raffiné.

Het hotel dateert uit de 19e eeuw en combineert originele sierlijke tegels, muurschilderingen en bewerkte houten deuren met moderne elementen.
Datant du XIXe siècle, l'hôtel associe des carreaux ornementaux originaux, des peintures murales et des portes en bois sculpté ornées de finitions modernes.

De kamers zijn voorzien van grote, lichte ramen met uitzicht op de baai en bewerkte houten bedden.
Les chambres sont dotées de grandes fenêtres bien exposées offrant une vue sur la baie et de cadres de lits en bois sculptés.

Sommige beschikken over een bewerkt houten hemelbed, een balkon met uitzicht op zee of een volledig uitgeruste kitchenette en woonruimte.
Certains disposent de lits à baldaquin en bois sculptés, de balcons offrant une vue sur la mer ou d'une kitchenette entièrement équipée ainsi qu'un coin salon.

De bar Al Maqa'ad beschikt over bewerkte houten schermen en de daktuin Al Ghadeer biedt uitzicht op de heuvels van Petra.
Le bar Al Maqa'ad présente des écrans en bois sculpté, tandis que le jardin sur le toit Al Ghadeer donne sur les collines de Pétra.