Vertaling van "wel van moderne " (Nederlands → Frans) :

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Occupant une maison centenaire rénovée dans un style alliant tradition et modernité, le Szwajcarka est situé dans un parc boisé calme de Kudowa-Zdroj. Il vous accueille à 1 km du centre de cette ville thermale et historique dans les montagnes tabulaires.

De comfort kamers hebben een meer sobere stijl, maar wel met moderne meubels en uitgebreide faciliteiten.
Les chambres confort bénéficient d'un style plus sobre, toujours avec un mobilier moderne et de nombreux équipements.

Het nieuwe hotel weerspiegelt de traditionele architectuur van de regio maar biedt u wel alle moderne gemakken.
Ce nouvel hôtel a été construit pour refléter le style architectural traditionnel de la région, tout en offrant tout le confort moderne.

Dit moderne viersterrenhotel ligt in het Traunpark, in het centrum van Wels. Het beschikt over een spa met een sauna, een stoombad en een hot tub.
Situé au sein de Traunpark, dans le centre de Wels, le Best Western Amedia Wels est un hôtel moderne 4 étoiles doté d'un spa avec un sauna, un bain à vapeur et un bain à remous.

Voor moderne gerechten kunt u terecht in het Sinergie Restaurant. U dient wel van tevoren te reserveren.
Le restaurant Sinergie sert une cuisine moderne. Il est conseillé de réserver à l'avance.

Voor een wat avontuurlijker verblijf kunt u één van de vele watersporten gaan uitproberen. Er is, bijvoorbeeld, een goed georganiseerde duikclub die over een moderne uitrusting beschikt en zelfs de meest ervaren duiker wel wat te bieden heeft.
Si vous souhaitez pimenter votre séjour avec un peu d'action, vous pourrez également pratiquer des sports nautiques. Un club de plongée et de surf offre en effet tout l'équipement nécessaire aux plongeurs expérimentés ainsi qu'aux personnes tentées par un baptême.

Dit superior 4-sterrenhotel is gelegen aan de oevers van de rivier de Saale in Merseburg, ook wel de 'stad der kathedralen' genoemd. Het hotel combineert moderne comfort met de historische sfeer van het 230-jaar oude Zech'sche Paleis.
Situé au bord de la rivière Saale, dans la ville de Mersebourg réputée pour sa cathédrale, le Radisson Blu Hotel Halle-Merseburg, établissement 4 étoiles supérieur, allie un confort moderne à l'ambiance historique du palais de Zech'sche, vieux de 230 ans.

Swiss County ligt in Munnar, ook wel het Zwitserland van India genoemd, en beschikt over ruime, moderne kamers met gratis WiFi.
Situé à Munnar, également connue sous le nom de Suisse de l'Inde, le Swiss County propose des chambres spacieuses et modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het moderne Hyatt Bangalore MG Road ligt in het hart van Bangalore, ook wel bekend als de Silicon Valley van India.
Moderne, le Hyatt Bangalore MG Road se trouve au cœur de Bangalore, également connue comme la Silicon Valley de l'Inde.

Exclusive Apartments - Atelier Residence is gelegen in hartje Warschau bij het Paleis van Cultuur en Wetenschap, maar wel in een rustig gebied. Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi.
Situé dans un quartier tranquille au cœur de Varsovie, l'Exclusive Apartments – Atelier Residence vous propose un hébergement moderne doté d'une connexion Wifi gratuite, à côté du Palais de la Culture et des Sciences.