Vertaling van "houten balken en rustige " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd werd in 1907 geopend en past met zijn antieke meubilair, houten balken en rustige lounge bij zijn tijdloze omgeving.
Ouvert en 1907, cet hôtel à la gestion familiale s'intègre à son environnement intemporel avec son mobilier de style ancien, des poutres en bois et un salon paisible.

Deze 18e-eeuwse pub is gelegen in het rustige Brokenborough in de Cotswolds, en biedt stijlvolle, elegante kamers met houten balken en een 32-inch LED-televisie aan de muur.
Niché dans le village paisible de Brokenborough, ce pub des Cotswolds datant du XVIIIe siècle abrite des chambres élégantes dotées de poutres apparentes et d'une télévision murale à écran LED de 81 cm.

Hotel Rolle bevindt zich in een voormalig koopmanshuis dat uit de achttiende eeuw dateert. Het beschikt over ruime en rustige kamers met een interieur in een traditionele stijl, houten balken aan de plafonds en stenen muren.
L'Hotel Rolle, qui était jadis la résidence d'un marchand construite au XVIIIe siècle, propose des chambres spacieuses et tranquilles, à la décoration intérieure traditionnelle, comme les poutres en bois au plafond et les murs de pierre.

De appartementen liggen op een rustige locatie, hebben houten balken en zijn voorzien van gratis WiFi.
Situés au calme, ses appartements comprennent une connexion Wifi gratuite, ainsi que des éléments d'époque tels que des poutres en bois.

Casa el Menúo bevindt zich in Parauta, een rustig dorp op 4,6 km van natuurpark Sierra de Nieves, en beschikt over een woonkamer met een rustieke open haard en houten balken.
La Casa El Menúo vous accueille dans le paisible village de Parauta, à 4,6 km du parc naturel de la Sierra de Nieves. Elle vous propose un hébergement indépendant doté d'une pièce à vivre avec une cheminée rustique et des poutres apparentes.

De rustige kamers van Hotel Wippertal hebben een rustiek interieur met originele houten balken.
Calmes, les chambres sont dotées de poutres apparentes d'origine ainsi que d'intérieurs rustiques.

De rustig gelegen werkende boerderij bevindt zich op 7 km van Verona en produceert zijn eigen biologische wijn, groenten en fruit. De kamers van Casa Rosa zijn uitgerust met airconditioning, lichthouten meubilair, plafonds met houten balken, een tv en een eigen badkamer.
Située dans un endroit tranquille, à 7 km de Vérone, cette ferme produit ses propres fruits, légumes et vin biologiques. Munies d'une salle de bains privative, les chambres du Casa Rosa sont toutes climatisées et dotées d'un mobilier en bois clair, de plafonds aux poutres apparentes et d'une télévision.

De rustige appartementen zijn gehuisvest in verbouwde schoolgebouwen en zijn voorzien van stenen muren, houten balken en parketvloeren.
Les appartements sont aménagés dans des bâtiments d'anciennes écoles transformés et comportant des murs en pierre, des poutres en bois et du parquet.

Domina Home bevindt zich op het rustige eiland Giudecca, en biedt ruime, stijlvolle kamers met plafonds met houten balken.
Situé sur la paisible île de Giudecca, l'hôtel Domina Home propose des chambres spacieuses et élégantes dotées d'un plafond avec poutres apparentes.

Deze ruime woning ligt in een rustige woonwijk en beschikt over houten balken, een klassieke inrichting, 6 slaapkamers en 3 badkamers.
Cette grande propriété est située dans un quartier résidentiel calme. Affichant une décoration de style classique, elle possède des poutres apparentes, 6 chambres et 3 salles de bains.